Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Es ist deshalb zu prüfen, inwieweit sich die einzelnen Protokolle und Assoziierungsabkommen auf den Geltungsbereich der vorgeschlagenen Verordnung auswirken werden.
English[en]
Therefore the following consequences in relation to the various protocols and association agreements have to be considered.
Finnish[fi]
Sen vuoksi on otettava huomioon seuraavat mainituista pöytäkirjoista ja osallistumista koskevista sopimuksista johtuvat näkökohdat.
French[fr]
Il y a donc lieu de tenir compte des conséquences liées aux différents protocoles et accords d'association, décrites ci-après:
Irish[ga]
Dá bhrí sin, ní mór na hiarmhairtí a leanas i ndáil leis na prótacail éagsúla agus comhaontuithe comhlachais a bhreithniú.
Hungarian[hu]
Tehát az alábbi következményeket kell figyelembe venni a különböző jegyzőkönyvekkel és társulási megállapodásokkal kapcsolatosan:
Lithuanian[lt]
Todėl reikia atsižvelgti į šias pasekmes, susijusias su įvairiais protokolais ir asociacijos susitarimais.
Maltese[mt]
Għalhekk għandhom ikunu kkunsidrati l-konsegewenzi li ġejjin konnessi mad-diversi protokolli:
Dutch[nl]
De hierna genoemde gevolgen van de diverse protocollen en associatieovereenkomsten moeten daarom in aanmerking worden genomen.
Polish[pl]
Z tego względu należy rozważyć następujące skutki wniosku dla różnych protokołów i umów o stowarzyszeniu.
Portuguese[pt]
Convém, portanto, ter em conta as consequências seguidamente descritas decorrentes dos diferentes protocolos e acordos de associação.
Romanian[ro]
Prin urmare, trebuie luate în considerare următoarele consecințe care rezultă din diferite protocoale și acorduri de asociere:
Slovak[sk]
Musia sa preto zohľadniť nasledujúce skutočnosti, ktoré súvisia s rozličnými protokolmi a dohodami o pridružení.
Slovenian[sl]
Zato je treba v zvezi z različnimi protokoli in pridružitvenimi sporazumi upoštevati naslednje posledice:
Swedish[sv]
Därför måste följande verkningar med avseende på de olika protokollen och associeringsavtalen beaktas.