Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Czech[cs]
v článku 8 se slova „Bayer CropScience AG, Alfred-Nobel-Strasse 50, D-40789 Monheim am Rhein“ nahrazují slovy „BASF SE, Carl-Bosch-Str.
Danish[da]
I artikel 8 ændres »Bayer CropScience AG, Alfred-Nobel-Strasse 50, 40789 Monheim am Rhein, Tyskland« til »BASF SE, Carl-Bosch-Str.
German[de]
In Artikel 8 wird „Bayer CropScience AG, Alfred-Nobel-Straße 50, 40789 Monheim am Rhein“ durch „BASF SE, Carl-Bosch-Str.
Greek[el]
Στο άρθρο 8, η φράση «Bayer CropScience AG, Alfred-Nobel-Strasse 50, D-40789 Monheim am Rhein» αντικαθίσταται από τη φράση «BASF SE, Carl-Bosch-Str.
English[en]
In Article 8, ‘Bayer CropScience AG, Alfred-Nobel-Strasse 50, 40789 Monheim am Rhein’ is replaced by ‘BASF SE, Carl-Bosch-Str.
Spanish[es]
En el artículo 8, se sustituye «Bayer CropScience AG, Alfred-Nobel-Strasse 50, D-40789 Monheim am Rhein» por «BASF SE, Carl-Bosch-Str.
Finnish[fi]
Korvataan 8 artiklassa ilmaisu ”Bayer CropScience AG:lle, Alfred-Nobel-Straße 50, 40789 Monheim am Rhein” ilmaisulla ”BASF SE:lle, Carl-Bosch-Str.
French[fr]
À l'article 8, «Bayer CropScience AG, Alfred-Nobel-Strasse 50, 40789 Monheim am Rhein, Allemagne» est remplacé par «BASF SE, Carl-Bosch-Str.
Croatian[hr]
u članku 8. tekst „Bayer CropScience AG, Alfred-Nobel-Strasse 50, 40789 Monheim am Rhein” zamjenjuje se tekstom „društvu BASF SE, Carl-Bosch-Str.
Hungarian[hu]
A 8. cikkben a „Bayer CropScience AG, Alfred-Nobel-Strasse 50, 40789 Monheim am Rhein” szövegrész helyébe a „BASF SE, Carl-Bosch-Str.
Italian[it]
all'articolo 8, i termini «Bayer CropScience AG, Alfred Nobel Str. 50, 40789 Monheim am Rhein» sono sostituiti dai termini «BASF SE, Carl-Bosch-Str.
Lithuanian[lt]
8 straipsnyje tekstas „Bayer CropScience AG, Alfred-Nobel-Strasse 50, D-40789 Monheim am Rhein“ pakeičiamas tekstu „BASF SE“, Carl-Bosch-Str.
Latvian[lv]
lēmuma 8. pantā vārdus “Bayer CropScience AG, Alfred-Nobel-Strasse 50, 40789 Monheim am Rhein” aizstāj ar vārdiem “BASF SE, Carl-Bosch-Str.
Maltese[mt]
Fl-Artikolu 8, “Bayer CropScience AG, Alfred-Nobel-Strasse 50, 40789 Monheim am Rhein” tiġi sostitwita bi “BASF SE, Carl-Bosch-Str.
Dutch[nl]
In artikel 8 wordt “Bayer CropScience AG, Alfred-Nobel-Strasse 50, 40789 Monheim am Rhein” vervangen door “BASF SE, Carl-Bosch-Str.
Polish[pl]
w art. 8 słowa „Bayer CropScience AG, Alfred-Nobel-Strasse 50, 40789 Monheim am Rhein, Niemcy” zastępuje się słowami „BASF SE, Carl-Bosch-Str.
Portuguese[pt]
No artigo 8.o, os termos «Bayer CropScience AG, Alfred-Nobel-Strasse 50, D-40789 Monheim am Rhein» são substituídos por «BASF SE, Carl-Bosch-Str.
Romanian[ro]
La articolul 8, „Bayer CropScience AG, Alfred-Nobel-Strasse 50, 40789 Monheim am Rhein” se înlocuiește cu „BASF SE, Carl-Bosch-Str.
Slovak[sk]
V článku 8 sa výraz „Bayer CropScience AG, Alfred-Nobel-Strasse 50, D-40789 Monheim am Rhein“ nahrádza výrazom „BASF SE, Carl-Bosch-Str.
Slovenian[sl]
v členu 8 se „Bayer CropScience AG, Alfred-Nobel-Strasse 50, D-40789 Monheim am Rhein“ nadomesti z „BASF SE, Carl-Bosch-Str.
Swedish[sv]
I artikel 8 ska ”Bayer CropScience AG, Alfred-Nobel-Strasse 50, 40789 Monheim am Rhein” ersättas med ”BASF SE, Carl-Bosch-Str.