Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Накрайници (ръчни инструменти), накрайници (части от ръчни инструменти), остриета (ръчни инструменти), ножарски изделия, фрезови дорници, режещи инструменти, дрелки, бургии (ръчни инструменти)
Czech[cs]
Vrtací jádrové korunky (ruční nástroje), vrtací jádrové korunky (součásti ručních nástrojů), lopaty, čepele (ruční nástroje), příbory, frézovací trny, kráječe, vrtáky, tesařské nebozezy (ruční nástroje)
Danish[da]
Borehoveder (håndværktøj), borehoveder (dele til håndværktøj), klinger (håndværktøj), knivsmedevarer, skærestænger, skæreredskaber, bor, vridbor (håndværktøj)
German[de]
Bohreinsätze (Handwerkzeuge), Bohreinsätze (Teile für Handwerkzeug), Klingen (Handwerkzeuge), Schneidwaren, Bohrstangen, Schneidemesser, Bohrer, Bohrer (Handwerkzeuge)
Greek[el]
Στελέχη (εργαλεία χειρός), στελέχη (μέρη εργαλείων χειρός), λεπίδες (εργαλεία χειρός), όργανα κοπής, κοπτικές ράβδοι, κόπτες, τρυπάνια, μικροτρύπανα (εργαλεία χειρός)
English[en]
Bits (hand tools), bits (parts of hand tools), blades (hand tools), cutlery, cutter bars, cutters, drills, gimlets (hand tools)
Spanish[es]
Brocas (herramientas manuales), brocas (partes de herramientas manuales), palas (herramientas manuales), cuchillería, barras de alisadura, cortadores, barrenas, brocas (herramientas manuales)
Estonian[et]
Puuriterad (käsi-tööriistad), puuriterad (käsi-tööroostade osad), labad (käsi-tööriistad), lõikeriistad, lõikurihoidlid, lõikurid, trellid, puusepa lusikpuurid (käsi-tööriistad)
Finnish[fi]
Terät (käsityökalut), terät (käsityökalujen osat), leikkuuterät (käsityökalut), ruokailuvälineet, leikkaustangot, leikkurit, porat, näverit (käsityökalut)
French[fr]
Mèches (outils à main), mèches (pièces d'outils à main), lames (outils à main), coutellerie, barres d'alésage, coupoirs, perceuses, vrilles (outils à main)
Hungarian[hu]
Fúróbetétek (kéziszerszámok), fúróbetétek (kéziszerszámok részei), pengék (kéziszerszámok), késáruk, hidegvágók, vágószerszámok, fúrók, ácsfúrók (kéziszerszámok)
Italian[it]
Punte (utensili a mano), punte (parti d'utensili a mano), lame (utensili a mano), coltelleria, barre per alesaggio, strumenti da taglio, trapani, succhielli (utensili a mano)
Lithuanian[lt]
Grąžtai (įrankiai), grąžtai (įrankių dalys), ašmenys (įrankiai), peiliai, pjoviklių kartelės, pjovikliai, gręžtuvai, grąžteliai (įrankiai)
Latvian[lv]
Laužņi (rokas darbarīki), laužņi (rokas darbarīku daļas), asmeņi (rokas darbarīki), galda piederumi, urbji, griežņi, urbji, namdaru urbji (rokas darbarīki)
Maltese[mt]
Golji (għodda ta' l-idejn), golji (partijiet ta' l-għodda ta' l-idejn), xfafar (għodda ta' l-idejn), pożati, biċċiet solidi għall-qtugħ, għodda tal-qtugħ, trapani, berrini (għodda ta' l-idejn)
Dutch[nl]
Boren (handgereedschappen), boren (onderdelen van handgereedschap), messen (handgereedschappen), messenmakerswaren, boorstaven, snijmachines, drilboren, fretboren (handgereedschappen)
Polish[pl]
Końcówki (narzędzia ręczne), końcówki (części narzędzi ręcznych), ostrza (narzędzia ręczne), artykuły nożownicze, listwy nożowe, przecinaki, wiertła do wiertarek, świdry ciesielskie (narzędzia ręczne)
Portuguese[pt]
Brocas (ferramentas manuais), brocas (peças para ferramentas manuais), lâminas (ferramentas manuais), cutelaria, barras de mandrilagem, cortadores, berbequins, verrumas (ferramentas manuais)
Romanian[ro]
Varfuri (unelte manuale), varfuri (piese de unelte manuale), lame (piese de unelte manuale), cutite, dornuri portfreza, masini de taiat, burghie, perforatoare (unelte manuale)
Slovak[sk]
Hroty (ručné nástroje), hroty (časti ručných nástrojov), čepele (ručné nástroje), rezacie nástroje, vŕtačky, nebožiece (ručné nástroje)
Slovenian[sl]
Nastavki (ročno orodje), nastavki (deli ročnega orodja), rezila (ročno orodje), noži, vilice in žlice, rezalni noži, rezila, vrtalni svedri, tesarski svedri (ročno orodje)
Swedish[sv]
Skär (handredskap), skär (delar till handverktyg), blad (handredskap), bestick, skärstänger, avbitare, borrar, förrborrar (handredskap)