Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може ли да говоря с началника, господине?
Czech[cs]
Moh bych si promluvit s tím, co to vede? Pane?
Greek[el]
Μπορώ να μιλήσω με τον επικεφαλής, κύριε;
English[en]
May I please speak with the shop steward, sir?
Spanish[es]
¿Puedo hablar con el representante de los trabajadores, señor?
Hebrew[he]
אז אני יכול בבקשה לדבר עם מנהל משק בית המלאכה, אדוני.
Polish[pl]
Czy mógłbym porozmawiać z kierownikiem warsztatu, sir?
Portuguese[pt]
Posso falar com o encarregado, por favor?
Romanian[ro]
Atunci as putea discuta cu persoana in drept, domnule?
Russian[ru]
Можно я поговорю с прорабом, пожалуйста?
Serbian[sr]
Mogu li odmah da govorim sa šefom.. gospodine?
Swedish[sv]
Kan jag få tala med fackrepresentanten, då... sir?
Turkish[tr]
O zaman sorumlu ile görüsebilirmiyim, efendim?