Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Přijímali ideologii Třetí říše jako dospělí,...... když už většina z nich...... působila v justici
French[fr]
C' est en adultes instruits qu' ils ont épousé les thèses du IIIe Reich, alors qu' ils auraient dû placer la justice au- dessus de tout!
Hungarian[hu]
Művelt felnőttként hódoltak be a náci ideológiának, pedig nekik az igazságot kellett volna szolgálniuk
Dutch[nl]
Als opgeleide volwassenen omarmden ze de ideologieën van het Derde Rijk, toen juist zij pal hadden moeten staan voor de rechtsstaat
Portuguese[pt]
Eles abraçaram a ideologia do Terceiro Reich como adultos... quando eles, sobretudo... deveriam fazer valer a justiça
Russian[ru]
Они приняли идеологию Третьего Рейха, будучи образованными людьми, в то время как они более всего должны были дорожить правосудием
Turkish[tr]
Üçüncü Reich ideolojilerini eğitimli birer yetişkinken kucakladılar.Yani, tam da adaleti uygulayacakları zamanda