Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Jeder Koffer wird am Abfertigungsschalter in einen genormten Behälter gelegt.
Greek[el]
Κάθε βαλίτσα τοποθετείται σ’ ένα πλαίσιο προσαρμοσμένο στον πάγκο ελέγχου.
English[en]
Each suitcase is to be placed on a standardized pallet at the check-in counter.
Spanish[es]
Cada maleta debe ser colocada en un trinquete de tamaño uniforme en el mostrador para depositar equipaje.
French[fr]
Chaque valise doit être placée sur une palette au guichet de l’enregistrement.
Italian[it]
Si deve mettere ogni valigia su una piattaforma standardizzata al banco dove si consegnano.
Norwegian[nb]
Hver koffert skal plasseres på en standardbeholder ved innsjekkingsskranken.
Dutch[nl]
Elke koffer wordt bij de boekingspost op een plankier geplaatst.
Portuguese[pt]
Cada mala deve ser colocada num palhete padronizado no balcão da companhia.
Swedish[sv]
Varje väska ställs i en standardback vid incheckningsdisken.