Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما يجدر بكم وضع واقي من الشمس
Bulgarian[bg]
Май е трябвало да се намажете с лусион против изгаряне.
Czech[cs]
Možná byste se měli namazat krémem.
Greek[el]
Ίσως πρέπει να χρησιμοποιείτε λίγο αντηλιακό.
English[en]
Maybe you ought to put some sunblock on.
Spanish[es]
Quizá deberían ponerse un poco de bloqueador solar.
Hebrew[he]
אולי כדאי שתשימו קרם הגנה מהשמש?
Hungarian[hu]
Nem ártana egy kis naptejet használnotok.
Italian[it]
Forse dovreste mettere un po'di crema solare.
Polish[pl]
Może powinniście użyć trochę kremu.
Portuguese[pt]
Talvez devessem passar protetor solar.
Serbian[sr]
Možda bi trebalo da stavite kremu.