Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بعد 100عام من الإحباط، تمكن العلماء من تسليط القليل من الضوء على هذا الغموض.
Bulgarian[bg]
След 100 години на пълно безсилие, наскоро учените хвърлиха малко светлина върху мистерията.
Bosnian[bs]
Nakon 100 godina frustracije, naučnici su delimično osvetlili misteriju.
German[de]
Nach 100 Jahren Frustration konnten Wissenschaftler kürzlich das Geheimnis ein wenig erhellen.
English[en]
After 100 years of frustration, scientists have recently shed a little light on the mystery.
Spanish[es]
Después de 100 años de frustración, los científicos han arrojado un poco de luz sobre el misterio.
French[fr]
Après 100 ans de frustration, les scientifiques ont récemment fait la lumière sur le mystère.
Hebrew[he]
אחרי מאה שנה של תיסכול, מדענים האירו לאחרונה מעט אור על התעלומה.
Croatian[hr]
Nakon stogodišnjeg neuspjeha znanstvenici su nedavno barem malo rasvijetlili taj misterij.
Armenian[hy]
100 տարի տեւող փնտրտուքներից հետո գիտնականները մի փոքր լույս են սփռել գաղտնիքի վրա:
Italian[it]
Dopo 100 anni di frustrazione, gli scienziati hanno di recente fatto un po' di luce sul mistero.
Japanese[ja]
100年の試行錯誤の後 科学者達は 最近 このミステリーに 微かな手がかりを得ました
Korean[ko]
100년 간의 고초 끝에 근래 과학자들은 어느 정도 비밀을 밝혀냈습니다.
Latvian[lv]
Pēc 100 gadiem veltīgu mēģinājumu nesen zinātnieki noslēpumā ir viesuši nelielu skaidrību.
Burmese[my]
နှစ် ၁၀၀ အားမလိုအားမရ ဖြစ်ပြီးနောက်မှာ မကြာခင်က သိပ္ပံပညာရှင်တွေဟာ လျှို့ဝှက်မှုကို အနည်းငယ် ဖော်ထုတ်ခဲ့တယ်။
Polish[pl]
Po stu latach frustracji naukowcom udało się niedawno rzucić nieco światła na tę tajemnicę.
Portuguese[pt]
Ao fim de cem anos de frustração, os cientistas lançaram recentemente um pouco de luz sobre o mistério.
Romanian[ro]
După 100 de ani de frustrare, cercetătorii au adus puţină lumină asupra misterului.
Russian[ru]
Спустя почти сто лет тщетных поисков, учёные лишь недавно пролили луч света на эту тайну.
Serbian[sr]
Nakon 100 godina nerviranja, naučnicu su nedavno bar malo osvetlili misteriju.
Thai[th]
หลังจากคว้าน้ําเหลวมาเป็น 100 ปี นักวิทยาศาสตร์ก็เริ่มคลี่คลาย ความลึกลับของข้อเขียนลงได้บ้าง
Ukrainian[uk]
Після 100 років фрустрації, науковці пролили трохи світла на таємницю.
Vietnamese[vi]
Sau 100 năm thất vọng, các nhà khoa học gần đây đã làm sáng tỏ một chút về bí ẩn.
Chinese[zh]
在一百多年的困惑之后, 科学家们最近稍稍有了一些眉目。