Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Zum anderen waren wir isoliert von der Welt und wiesen eine Tendenz zur Autarkie auf.
English[en]
The second handicap was represented by our isolation from the world and our autarchic tendencies.
Spanish[es]
El segundo obstáculo lo constituía nuestro aislamiento del mundo y nuestras tendencias autárquicas.
Finnish[fi]
Toisen esteen muodostivat eristäytyminen ulkomaailmasta ja yksinvaltaiset suuntauksemme.
French[fr]
Le second handicap était représenté par notre isolement par rapport au monde et nos tendances autarciques.
Dutch[nl]
De andere handicap bestond uit ons isolement van de rest van de wereld en onze autarkische neigingen.
Portuguese[pt]
A segunda desvantagem consistia no nosso isolamento em relação ao mundo e nas nossas tendências autocráticas.
Swedish[sv]
Det andra handikappet utgjordes av vår isolering från omvärlden och våra enväldestendenser.