Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا يعني أنّه ليس جميعنا من القوّات الخاصّة ومتدربين على القتل.
Czech[cs]
To znamená, že ne všichni tady mají speciální výcvik na zabíjení.
Greek[el]
Αυτό σημαίνει ότι δεν είναι όλοι μας εκπαιδευμένοι στις ειδικές δυνάμεις, να σκοτώνουν.
English[en]
That means not all of us are Special Forces trained to kill.
Spanish[es]
Que no todos somos militares entrenados para matar.
Finnish[fi]
Kaikki meistä eivät ole eliittisotilaita.
French[fr]
On n'est pas tous des agents formés à tuer.
Croatian[hr]
To znači da nismo svi specijalci obučeni za ubijanje.
Hungarian[hu]
Azt, hogy nem mindegyikünk katona, akit ölésre készítettek fel.
Indonesian[id]
Itu berarti tidak semua dari kita adalah Pasukan Khusus yang dilatih untuk membunuh.
Italian[it]
Che non tutti siamo militari addestrati ad uccidere.
Polish[pl]
To, że nie wszyscy byli szkoleni w Siłach Specjalnych.
Portuguese[pt]
Que nem todos somos militares treinados pra matar.
Romanian[ro]
Nu toţi suntem din Forţele Speciale antrenaţi să ucidem.
Russian[ru]
Не все из нас тренированные спецназовцы.
Serbian[sr]
То значи да нисмо сви специјалци обучени за убијање.
Swedish[sv]
Alla här är inte utbildade elitsoldater!
Turkish[tr]
Hepimizin öldürmek için Özel Kuvvetler eğitimi yok.
Chinese[zh]
意思 是 不是 所有人 都 受过 特种部队 的 杀人 训练