Metadata
Author: mid.ru
Data
German[de]
Wir sind daran interessiert, dass die EU zu internationalen Angelegenheiten operativer handeln könnte und mit einer einheitlichen Stimme sprechen würde. Wir begrüßten die Unterschreibung und das Inkrafttreten des Lissabonner Vertrags und jetzt wird er praktisch umgesetzt.
English[en]
We are keen to see that the European Union can act on international issues more quickly, speak with one voice, and we welcomed the signing and entry into force of the Treaty of Lisbon, which is now being realized in practice.
Spanish[es]
Estamos interesados en que la Unión Europea pueda actuar de una manera más operativa en lo que se refiere a los temas internacionales, que actúe unánimemente, y saludábamos la suscripción y la entrada en vigor del Tratado de Lisboa que ahora se está realizando en la práctica.
French[fr]
Nous sommes intéressés à ce que l'Union Européenne puisse agir dans les problèmes internationaux plus rapidement, intervienne d'une seule voix, et nous avons salué la signature et l'entrée en vigueur du Traité de Lisbonne, qui est maintenant mis en pratique.
Russian[ru]
Мы заинтересованы в том, чтобы Евросоюз мог действовать по международным вопросам более оперативно, выступал единым голосом, и мы приветствовали подписание и вступление в силу Лиссабонского договора, теперь он реализуется на практике.