Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الذي يبيدنا, هو " الكلاشينكوف "
Bosnian[bs]
Što nas je uništilo, to je kalašnjikov.
Czech[cs]
Ničí nás kalašnikov.
Greek[el]
Αυτό που μας αποδεκατίζει είναι τα καλάσνικοφ.
English[en]
What decimates us is the Kalashnikov.
Spanish[es]
Lo que mata es el Kalashnikov.
Persian[fa]
تلفات زیاد ما همه از کلاشنیکفه.
Hebrew[he]
מה שהשמיד אותנו זה רובה הקלשניקוב.
Croatian[hr]
Ono što nas je desetkuje su automatske puške, Kalašnjikovi.
Hungarian[hu]
Megtizedelt bennünket a Kalasnyikov.
Italian[it]
E'il kalashnikov che ci stermina.
Polish[pl]
Co nas dziesiątkuje, to Kalashnikovy.
Slovenian[sl]
Kar nas je zdesetkalo je Kalašnikov.
Turkish[tr]
Bizi yokeden Kalaşnikoftur.
Ukrainian[uk]
Що винищує нас, так це автомат Калашникова.