Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Hejtíš teď tohohle borce nebo mi vezmeš můj klid?
German[de]
Also, willst du weiterhin diesen Playa hassen, oder willst du mal bisschen cool chillaxen?
Greek[el]
Θα συνεχίσεις να σνομπάρεις ή θα μπεις στη συμμορία μου;
English[en]
Now, are you gonna keep hating this playa or are you gonna jack my steez?
Spanish[es]
¿Vas a seguir criticando a este menda o vas a chucarme el estal?
Finnish[fi]
Joten aiotko vihata tätä playeria vai parantaa styleani?
Hebrew[he]
את מתכוונת להמשיך לתקוף אותי, או שתתחילי להיות היסודות שלי?
Hungarian[hu]
Továbbra is utálkozol, vagy a gondolattal megbarátkozol?
Indonesian[id]
Sekarang, kau akan terus membenci playa ini atau Anda akan jack steez saya?
Italian[it]
Ora, vuoi continuare a odiare questo giocatore o jackerai la mia stizza?
Polish[pl]
Zamierzasz dalej hejtować tego ziomala, czy podłapiesz mój styl?
Portuguese[pt]
Vais continuar com cenas ou vens " totilar " comigo?
Romanian[ro]
Continui să mă urăşti sau îmi ţii pătrimea?
Russian[ru]
Так ты и дальше будешь агриться на этого чела, или подмажешь мне катки?
Swedish[sv]
Tänker du hata mig eller keka?
Turkish[tr]
Şimdi adamına laf mı edeceksin, yardım mı edeceksin?