Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И затова ли плачеш?
Greek[el]
Γι'αυτό κλαις;
English[en]
Is that why you're crying?
Spanish[es]
¿Y por eso lloras?
French[fr]
C'est pourquoi vous pleurez?
Dutch[nl]
Huil je daarom?
Polish[pl]
Dlatego płaczesz?
Portuguese[pt]
É por isso que está chorando?
Romanian[ro]
Şi de asta plângi?
Russian[ru]
Поэтому вы плачете?
Serbian[sr]
Je l'zato plačeš?
Swedish[sv]
Är det därför du gråter?
Turkish[tr]
Bu yüzden mi ağlıyorsun?