Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و لكن ياسيده ( ستيم ) الجميع يعلم أن ( أليكس ) رفيق مزعج جداً
Czech[cs]
Ale ten Alex je darebák, paní Steamová.
German[de]
Aber dieser Alex ist ein Schuft, Mrs. Steam.
Greek[el]
Μα αυτός ο'Αλεξ είναι παλιόπαιδο, κα Στιμ.
English[en]
But that Alex is a rotter, Mrs. Steam.
Spanish[es]
Pero ese Alex es despreciable, Sra. Steam.
Finnish[fi]
Alex on renttu, mrs Steam.
French[fr]
Mais cet Alex est un sale type, madame.
Croatian[hr]
Taj Alex je podao, gđo Steam.
Italian[it]
Ma quell'Alex è un mascalzone, signora Steam.
Macedonian[mk]
Но, г-ѓо Стим, сите знаат дека тој Алекс е неранимајко!
Dutch[nl]
Maar die Alex is een schoft, mevrouw Steam.
Polish[pl]
Ale ten Alex jest bardzo zły.
Portuguese[pt]
Mas aquele Alex é um patife, Mrs. Steam.
Slovenian[sl]
Toda ta Alex je pridanič, ga. Parnik.
Serbian[sr]
Ali taj Aleks je propalitet.
Swedish[sv]
Men Alex är en odåga, fru Steam.
Turkish[tr]
Ama o Alex çok yaramaz, Bayan Steam.