Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sedert 1970 is bykans 85 miljoen kubieke meter sand verskuif om die land se duine in stand te hou!
Arabic[ar]
وقد نُقل منذ سنة ١٩٧٠ اكثر من ٨٥ مليون متر مكعب من الرمل للحفاظ على الكثبان الرملية!
Cebuano[ceb]
Sukad sa 1970, kapin sa 85 milyones ka metro kubiko nga balas ang gihakot aron mapugngan ang pagkakankan sa mga tagaytay nga balas sa maong nasod!
Czech[cs]
Od roku 1970 bylo tímto způsobem přemístěno více než 85 milionů krychlových metrů písku, který posloužil k obnově písečných dun.
Danish[da]
Siden 1970 har man flyttet over 85 millioner kubikmeter sand for at bevare landets klitter intakte!
German[de]
Um die Dünen zu erhalten, sind seit 1970 rund 85 Millionen Kubikmeter Sand bewegt worden.
Greek[el]
Από το 1970, σχεδόν 85 εκατομμύρια κυβικά μέτρα άμμου έχουν μεταφερθεί προκειμένου να διατηρηθούν σε καλή κατάσταση οι θίνες της χώρας!
English[en]
Since 1970, nearly three billion cubic feet [more than 85 million cubic meters] of sand has been moved to keep the country’s dunes in shape!
Spanish[es]
Desde 1970 se han movido más de 85.000.000 de metros cúbicos para conservar las dunas.
Estonian[et]
Alates aastast 1970 on selle maa luidete korrashoidmiseks teisaldatud enam kui 85 miljonit kuupmeetrit liiva!
Finnish[fi]
Hiekkaa on vuodesta 1970 lähtien siirretty yli 85 miljoonaa kuutiometriä, jotta dyynit pysyisivät muodossaan.
French[fr]
Depuis 1970, ce sont plus de 85 millions de mètres cubes de sable qui ont ainsi été déplacés !
Hebrew[he]
מאז 1970 הועברו בשיטה זו קרוב ל־85 מיליון מטר מעוקב של חול כדי לשמור על תפקודן היעיל של הדיונות במדינה!
Croatian[hr]
Od 1970. izvađeno je preko 85 milijuna kubičnih metara pijeska koji je upotrijebljen za održavanje dina.
Indonesian[id]
Sejak tahun 1970, hampir 85 juta meter kubik pasir telah dipindahkan agar bukit pasir di negeri itu tidak terkikis!
Iloko[ilo]
Sipud idi 1970, nasurok a 85 a milion a metro kubiko a darat ti naisanglad tapno saan a margaay dagiti karuburoban iti pagilian!
Icelandic[is]
Meira en 85 milljónir rúmmetra af sandi hafa verið fluttar frá árinu 1970 til að viðhalda sandöldunum.
Italian[it]
Per prevenire l’erosione delle dune, dal 1970 a oggi sono stati spostati oltre 85 milioni di metri cubi di sabbia.
Japanese[ja]
この国の砂丘がなくならないように,1970年以来,8,500万立方メートルを超える砂が運ばれました。
Korean[ko]
이 나라에 있는 사구들의 형태를 유지하기 위해 1970년 이래로 8500만 세제곱미터가 넘는 모래를 실어 날랐습니다!
Lithuanian[lt]
Stiprinant čionykštes kopas nuo 1970-ųjų perkelta jau daugiau kaip 85 milijonai kubinių metrų smėlio!
Latvian[lv]
Nostiprinot kāpu joslu, kopš 1970. gada krastā ir pārvietoti vairāk nekā 85 miljoni kubikmetru smilšu.
Macedonian[mk]
Од 1970 до сега, биле извадени скоро 85 милиони кубни метри песок за да се спречи ерозијата на песочните ридови!
Maltese[mt]
Mill- 1970 ’l hawn, ittellgħu kważi 85 miljun metru kubu taʼ ramel biex id- duni tal- pajjiżi jinżammu f’posthom!
Norwegian[nb]
Siden 1970 er mer enn 85 millioner kubikkmeter sand blitt flyttet for å vedlikeholde sanddynene!
Dutch[nl]
Vanaf 1970 is er om de duinen aan de Nederlandse kust in goede conditie te houden, ruim 85 miljoen kubieke meter zand verplaatst!
Papiamento[pap]
For di 1970 te ku awe, mas ku 85 mion meter kúbiko di santu a ser saká i hibá kosta pa mantené e dùinnan di e pais den bon kondishon!
Polish[pl]
Chcąc utrzymać wydmy w dobrej kondycji, od roku 1970 przetransportowano ponad 85 milionów metrów sześciennych piachu!
Portuguese[pt]
Desde 1970, quase 85 milhões de metros cúbicos de areia foram removidos para conservar as dunas do país!
Romanian[ro]
Din 1970, s-au adus peste 85 de milioane de metri cubi de nisip pentru a menţine în formă dunele ţării.
Russian[ru]
С 1970 года более 85 миллионов кубических метров песка было перемещено в целях укрепления дюн!
Slovak[sk]
Od roku 1970 doviezli vyše 85 miliónov kubických metrov piesku, pomocou ktorého sa udržiavajú duny v dobrom stave.
Slovenian[sl]
Od leta 1970 je bilo zaradi ohranitve nizozemskih sipin premaknjenih več kot 85 milijonov kubičnih metrov peska!
Albanian[sq]
Që nga viti 1970, për t’i ruajtur dunat nga erozioni, janë lëvizur në këtë mënyrë më shumë se 85 milionë metra kub rërë.
Serbian[sr]
Kako bi peščane dine zadržale oblik, od 1970. doneto je više od 85 miliona kubnih metara peska!
Swedish[sv]
Sedan 1970 har man flyttat mer än 85 miljoner kubikmeter sand för att förebygga erosionen av landets sanddyner.
Swahili[sw]
Tangu mwaka wa 1970, zaidi ya meta mchemraba milioni 85 za mchanga zimeondolewa ili kuzuia mmomonyoko wa mchanga nchini!
Congo Swahili[swc]
Tangu mwaka wa 1970, zaidi ya meta mchemraba milioni 85 za mchanga zimeondolewa ili kuzuia mmomonyoko wa mchanga nchini!
Thai[th]
ตั้ง แต่ ปี 1970 จน ถึง ปัจจุบัน มี การ ขน ทราย ไป แล้ว มาก กว่า 85 ล้าน ลูก บาศก์ เมตร เพื่อ รักษา ไม่ ให้ หาด ทราย ของ ประเทศ นี้ ถูก เซาะกร่อน ไป!
Tagalog[tl]
Mula noong 1970, halos 85 milyong metro kubiko na ng buhangin ang naibalik upang panatilihin ang mga bunton ng buhangin sa bansa!
Ukrainian[uk]
Починаючи з 1970 року, аби утримувати дюни в належному стані, з морського дна було перевезено понад 85 мільйонів кубометрів піску.