Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد طلبت منك أن تخرج القمامة
Bulgarian[bg]
Казах ти да изхвърлиш боклука.
Czech[cs]
Řekla jsem ti, abys vynesl smetí.
Danish[da]
Jeg sagde, du skulle tage affaldet ud.
Greek[el]
Σου είπα να βγάλεις τα σκουπίδια.
English[en]
I told you to take out the garbage.
Spanish[es]
Te dije que sacaras la basura.
Finnish[fi]
Minähän käskin viedä roskat ulos.
French[fr]
Je t'ai dit de sortir les poubelles.
Hebrew[he]
ביקשתי ממך לזרוק את הזבל.
Croatian[hr]
Iznesi smeće!
Hungarian[hu]
Mondtam, hogy vidd ki a szemetet
Italian[it]
Porta fuori la spazzatura.
Norwegian[nb]
Jeg ba deg ta ut søpla.
Dutch[nl]
Zet't vuil buiten.
Polish[pl]
Mówiłam ci, żebyś wyniósł śmieci.
Portuguese[pt]
Já falei para levar o lixo pra fora.
Romanian[ro]
Ţi-am spus să scoţi gunoiul afară!
Slovenian[sl]
Sem ti rekla, da odnesi smeti.
Serbian[sr]
Iznesi smeće!
Swedish[sv]
Jag bad dig ta ut soporna.
Thai[th]
เเม่บอกให้เอาขยะไปทิ้งไงล่ะ
Turkish[tr]
Sana çöpü dışarı çıkarmanı söylemiştim.