Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تباً ، قدت من ( دالاس ) مرة
Czech[cs]
Já sem jel jednou z Dallasu.
Danish[da]
Hør, jeg kørte fra Dallas engang.
German[de]
Ich bin mal von Dallas gefahren.
Greek[el]
Εγώ οδήγησα από το Ντάλας μία φορά.
English[en]
Hell, I drove up from Dallas one time.
Spanish[es]
Yo vine desde Dallas una vez.
Basque[eu]
Behin Dallastik gidatu nuen.
French[fr]
J'ai conduit depuis Dallas une fois.
Hebrew[he]
פעם נסעתי מדאלאס.
Hungarian[hu]
Egyszer én elvezettem innen Dallasba.
Italian[it]
Diavolo, ho guidato da Dallas una volta.
Dutch[nl]
Ik ben eens vanuit Dallas komen rijden.
Polish[pl]
Raz jechałem z Dallas.
Portuguese[pt]
Raios, uma vez vim de carro de Dallas.
Romanian[ro]
La naiba, odată am condus din Dallas până aici.
Russian[ru]
Бляха, вот ехал я как-то раз из Далласа.
Slovenian[sl]
Enkrat sem šel do Dallasa.
Serbian[sr]
Камиону за ђубре или нечем таквом?
Swedish[sv]
Jag körde upp från Dallas en gång.
Turkish[tr]
Bir keresinde Dallas'tan gelmiştim.