Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بجنودنا من برنامج جنود الثروة أسسنا مخيم تدريب لزبائنا في رومانيا
Bulgarian[bg]
С нашите войници на програмата на Fortune Приключенски, ние сме основен лагер за обучение на нашите клиенти в Румъния.
Bosnian[bs]
S našim vojnicima Programa Fortune Adventure, napravili smo kamp za osnovnu obuku naših klijenata u Rumunjskoj.
Czech[cs]
S dobrodružným programem Vojáci Štěstěny jsme vybudovali v Rumunsku základní tréninkový tábor pro naše klienty.
Danish[da]
Med vores Soldater fra Fortune Adventure Program, Vi har oprettet en grunduddannelse lejr for vores kunder i Rumænien.
Greek[el]
Με το πρόγραμμα της " Περιπέτειας των Στρατιωτών της Τύχης ", έχουμε εγκαταστήσει έναν καταυλισμό βασικής εκπαίδευσης για τους πελάτες μας στην Ρουμανία.
English[en]
With our Soldiers of Fortune Adventure Program, we've set up a basic training camp for our clients in Romania.
Spanish[es]
Con nuestro Programa de Aventura para Soldados de Fortuna, hemos establecido un campamento de formación básica para nuestros clientes en Rumania.
Estonian[et]
Oma palgasõdurite seiklusprogrammiga oleme me rajanud oma klientide jaoks Rumeenias treeninglaagri.
Hebrew[he]
עם תוכנית חיילי ההון שלנו הקמנו מתקן אימונים עבור המתאמנים ברומניה.
Croatian[hr]
Uz pomoć našeg Avanturističkog programa Plaćenici postavili smo kamp za uvježbavanje za naše klijente u Rumunjskoj.
Hungarian[hu]
A Szerencse Katonái kalandprogramon belül létre hoztunk egy kiképző bázist ügyfeleink számára Romániában.
Indonesian[id]
Melalui program Petualangan Prajurit Takdir kami, kami sudah mendirikan kamp pelatihan untuk pelanggan kami di Rumania.
Lithuanian[lt]
Su mūsų sėkmės karių nuotykių programa. Mes įkūrėme pradinių apmokymų stovyklą mūsų klientams Rumunijoje.
Macedonian[mk]
Со нашата програма за платеници, обезбедивме логор за обука на нашите клиенти во Романија.
Norwegian[nb]
Vi har bygd et treningssenter i Romania for våre klienter.
Dutch[nl]
Met ons Soldiers of Fortune Avonturen Programma... hebben we een basis trainingskamp opgezet voor onze cliënten in Roemenië.
Polish[pl]
Rozkręcając nasz program Psy Wojny stworzyliśmy obóz treningowy w Rumunii.
Portuguese[pt]
Com o nosso Programa de Aventuras Soldados da Fortuna,... nós instituímos um campo de treino básico para os nossos cliente na Roménia.
Romanian[ro]
Împreună cu Programul Soldatul Bogăţiei, am stabilit o bază de pregătire pentru clienţii noştri din România.
Slovenian[sl]
Z našim programom Avantura plačancev smo v Romuniji vzpostavili tabor za osnovno usposabljanje naših strank.
Serbian[sr]
Sa našim " Vojnici sreće " avanturističkim programom, postavili smo kamp za vežbanje za naše klijente u Rumuniji.
Swedish[sv]
Med våra Soldiers of Fortune Äventyrs Program har vi satt upp ett grundläggande träningsläger för våra klienter i Rumänien.
Turkish[tr]
" Paralı Askerler " macera programımızla müşterilerimiz için Romanya'da basit bir eğitim kampı kurduk.