Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Колата не е макет на самолет.
Czech[cs]
Auto není model letadla, mladý muž.
Danish[da]
En bil er ikke et modelfly, unge mand.
German[de]
Ein Auto ist kein Modelflugzeug,.
English[en]
A car is not a model airplane, young man.
Spanish[es]
Un auto no es un avión a escala, joven.
French[fr]
Une voiture n'est pas un modèle réduit.
Hebrew[he]
מכונית היא לא דגם של אווירון.
Croatian[hr]
Kola nisu zrakoplov na sklapanje, mladiću.
Hungarian[hu]
Egy autó azért nem repülőgép-modell.
Dutch[nl]
Een auto is geen modelvliegtuigje, knul.
Polish[pl]
Samochód to nie model samolotu.
Portuguese[pt]
Um carro não é um avião de papel, jovem.
Romanian[ro]
O masina nu e o macheta de avion.
Serbian[sr]
Kola nisu avion na sklapanje, mladicu.
Turkish[tr]
Araba, model uçaklara benzemez.