Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تم إعطاب الجهاز.
Bulgarian[bg]
Хардуерът е бил унищожен.
Bosnian[bs]
Hardver je ošteæen.
Czech[cs]
Její hardware byl poničený.
Danish[da]
Hardwaren er smadret.
German[de]
Ihre Hardware wurde zerstört.
Greek[el]
Ο εξοπλισμός της καταστράφηκε.
English[en]
Her hardware was vandalized.
Spanish[es]
El hardware fue dañado.
Persian[fa]
سخت افزارش تخریب شده بود.
Finnish[fi]
Laitteistoja rikottiin.
French[fr]
Son équipement a été vandalisé.
Hebrew[he]
החומרה הושחתה.
Croatian[hr]
Hardware je oštećen.
Indonesian[id]
Perangkat kerasnya dirusak.
Italian[it]
L'hardware è stato vandalizzato.
Malay[ms]
Hardware dia sengaja dirosakkan.
Norwegian[nb]
Maskinvaren var ødelagt.
Dutch[nl]
Haar hardware is vernield.
Polish[pl]
Jej osprzęt został zniszczony.
Portuguese[pt]
O hardware foi destruído.
Romanian[ro]
Hardware-ul ei a fost deteriorat.
Russian[ru]
Железо испорчено.
Slovak[sk]
Zničili aj hardvér.
Slovenian[sl]
Strojna oprema je bila tarča vandalizma.
Serbian[sr]
Хардвер је оштећен.
Swedish[sv]
Hårdvaran vandaliserades.
Thai[th]
ฮาร์ดแวร์ก็โดนทําลาย
Turkish[tr]
Donanım tahrip edilmiş.
Ukrainian[uk]
Над залізом познущалися.
Vietnamese[vi]
Phần cứng bị phá hoại có chủ đích.