Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На Земята ние сме защитени от тази яростна атака, с невидим щит, който напълно обгражда нашата планета, известен като магнитосфера.
English[en]
On Earth, we're protected from this onslaught by an invisible shield that completely surrounds our planet, known as the magnetosphere.
Spanish[es]
En la Tierra, estamos protegidos de esta masacre por un escudo invisible que rodea completamente nuestro planeta, conocido como la magnetosfera.
French[fr]
Sur terre, nous en sommes protégés par un bouclier invisible qui entoure complètement notre planète, c'est la magnétosphère.
Croatian[hr]
Na Zemlji, mi smo zašticeni od vog napada nevidljivim štitom koji kompletno okružuje našu planetu, poznat kao magnetosfera.
Hungarian[hu]
A Földön védve vagyunk ezek támadásától, köszönhetően az egész bolygót körbe vevő láthatatlan pajzsnak, a magnetoszférának.
Dutch[nl]
Op aarde worden we beschermd door een onzichtbaar schild... dat onze planeet volledig omhult: de zogeheten magnetosfeer.
Polish[pl]
Na Ziemi, chronieni jesteśmy przed tą nawałnicą przez niewidzialną tarczę, znaną jako magnetosfera, która w całości otacza naszą planetę.
Portuguese[pt]
Na Terra, estamos protegidos contra esse ataque por um escudo invisível... que circunda completamente nosso planeta, conhecido como magnetosfera.
Romanian[ro]
Pe Pământ suntem protejaţi de acest atac printr-un scut invizibil care înconjoară complet planeta noastră, cunoscut sub numele de magnetosferă.
Russian[ru]
Земля со всех сторон защищена от атаки солнечного ветра невидимым щитом, целиком закрывающим планету. этот щит - её магнитосфера.
Serbian[sr]
Na Zemlji, mi smo zaštićeni od vog napada nevidljivim štitom koji kompletno okružuje našu planetu, poznat kao magnetosfera.
Turkish[tr]
Dünya'da, bu saldırıdan, gezegenimizi tamamen kuşatan Magnetosfer olarak bilinen görünmez bir kalkan tarafından korunuruz.