Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Ich stand auf, zog meine Sonntagskleidung an und ging zur Gemeinde, wo ich zehn Minuten nach Versammlungsbeginn ankam.
English[en]
I arose, dressed in my Sunday clothes, and walked to the chapel, arriving about 10 minutes after the meeting had begun.
Finnish[fi]
Nousin, pukeuduin pyhävaatteisiini ja kävelin kappelille saapuen noin 10 minuuttia kokouksen alkamisen jälkeen.
French[fr]
Je me suis levé, j’ai passé mes habits du dimanche, j’ai marché jusqu’à l’église et je suis arrivé environ dix minutes après le début de la réunion.
Italian[it]
Mi alzai, mi vestii con l’abito della domenica e andai a piedi in chiesa, dove arrivai dopo che la riunione era già cominciata da 10 minuti.
Dutch[nl]
Ik stond op, deed mijn zondagse kleding aan en liep naar de kerk, waar ik tien minuten te laat arriveerde.
Portuguese[pt]
Levantei-me, vesti minhas roupas de domingo e caminhei até a capela, chegando uns dez minutos depois do início da reunião.
Russian[ru]
Я встал, надел воскресную одежду и пошел в молитвенный дом, опоздав приблизительно на десять минут.
Samoan[sm]
Sa ou tu i luga, fai o’u ofu lotu, ma savali loa i le falelotu, ma sa ou taunuu i le 10 minute talu ona amata le sauniga.
Tongan[to]
Naʻá ku tuʻu leva, tui hoku teunga Sāpaté peá u lue ki he falelotú, ʻo aʻu atu kuo ʻosi ha miniti ʻe 10 mei he kamata ʻa e fakatahá.
Ukrainian[uk]
Я встав, одягнувся в недільний одяг і пішов до каплиці, прибувши на 10 хвилин пізніше початку зборів.