Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تزوجنا ثلاث مرات
Bulgarian[bg]
Развеждахме се и женихме три пъти.
Bosnian[bs]
Ponovo smo se vjenčali. Tri puta.
Czech[cs]
Vzali jsme se už třikrát.
Danish[da]
Vi er gift for tredje gang.
German[de]
Wiederverheiratet, dreimal.
English[en]
Remarried - three times.
Spanish[es]
Nos hemos casado tres veces.
Estonian[et]
Remarried - kolm korda.
Finnish[fi]
Avioiduttu uudelleen kolmesti.
Hebrew[he]
נישאנו מחדש, שלוש פעמים.
Croatian[hr]
Ponovo smo se vjenčali. Tri puta.
Hungarian[hu]
Újraházasodtunk... háromszor.
Italian[it]
Risposati, tre volte.
Dutch[nl]
Hertrouwd. Drie keer.
Portuguese[pt]
" Recasados "... três vezes.
Romanian[ro]
Recasatoriti, de trei ori.
Slovenian[sl]
Ponovno poročena, 3 ×.
Serbian[sr]
Ponovo smo se venčali. Tri puta.
Swedish[sv]
Omgifta - tre gånger.
Thai[th]
เราแต่งงานกันมาสามรอบแล้วล่ะ
Turkish[tr]
3 kez evlendik.