Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وبسبب حالتها النفسية ، ستعتقد ، ولو للحظة ، أنك جذاب كفاية لتنام معك.
Bulgarian[bg]
В нейното състояние, тя ще се обърка, и ще реши, че си достатъчно готин.
Czech[cs]
Bude tak zmatená, že uvěří - jakkoliv dočasně - že jseš dost atraktivní na šuk.
German[de]
In ihrem verwirrten Zustand, kommt sie zu dem Glauben, allerdings vorübergehend, dass du attraktiv genug bist, um dich zu ficken.
Greek[el]
Στη σαστισμένη κατάσταση που θα βρίσ - κεται θα πιστέψει έστω και για λίγο, πως είσαι αρκετά ελκυστικός για να σε γαμήσει.
English[en]
In her confused state, she comes to believe, however momentarily, that you're attractive enough to shag.
Finnish[fi]
Sekavassa tilassaan, hän uskoo hetkellisesti, että olet tarpeeksi viehättävä pantavaksi.
Hebrew[he]
בשלב שהיא מבולבלת, היא תחשוב, לרגע, שאתה מספיק מושך כדי לזיין.
Croatian[hr]
Zbog svoje zbunjenosti, vjerovat će da si ti dovoljno atraktivan za kresanje.
Hungarian[hu]
Zavarodottságában hinni fog neked bármi áron és a te vonzerőd pedig elég egy baszáshoz.
Italian[it]
Nel suo stato confusionale credera', almeno per un momento che sei abbastanza attraente per scoparti.
Dutch[nl]
In haar verwarde toestand, begint ze te denken spijtig genoeg maar tijdelijk, dat jij aantrekkelijk genoeg bent om te neuken.
Polish[pl]
W jej zagubionym stanie, dojdzie do wniosku, wyłącznie chwilowo, że jesteś wystarczająco atrakcyjny na seks.
Portuguese[pt]
Na seu estado, mesmo que momentaneamente, ela acreditará... que você é transável.
Russian[ru]
В таком состоянии она должна поверить, что ты достаточно привлекателен, чтобы с тобой можно было трахнуться.
Serbian[sr]
Zbog svoje zbunjenosti, veorvaće da si ti dovoljno atraktivan za kresanje.
Turkish[tr]
Onun kafası karışık hâldeyken, bir an, sevişmek için senin yeterince çekici olduğunu düşünecek.