Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شفرة الفروسية في القرن الثاني عشر ؟
Bosnian[bs]
Viteški kodeks iz 12. st.?
Czech[cs]
Rytířský kód dvanáctého století?
Danish[da]
Ridderlighedskotyme fra det 12. århundrede?
German[de]
Der Kodex der Ritterlichkeit aus dem 12. Jahrhundert?
Greek[el]
Κώδικας ιπποτισμού του δωδέκατου αιώνα;
English[en]
Twelfth-century code of chivalry?
Spanish[es]
¿Código de caballerosidad del siglo XII?
Estonian[et]
12. sajandi rüütellikkus?
Finnish[fi]
1300-luvun ritarikoodi?
French[fr]
Le code de la chevalerie?
Hebrew[he]
תקנות האבירות של המאה ה-12?
Croatian[hr]
Viteški kodeks iz 12. st.?
Italian[it]
Codice di cavalleria del dodicesimo secolo?
Macedonian[mk]
Тоа е кодексот на витевштво од 12 век.
Norwegian[nb]
Det 1 2. århundrets ridderkode?
Dutch[nl]
12de eeuwse ridderlijkheid?
Polish[pl]
Dwunastowieczny kodeks rycerski?
Romanian[ro]
Codul cavaleresc al secolului al XII-lea?
Slovenian[sl]
Viteštvo dvajsetega stoletja?
Serbian[sr]
Viteški kodeks iz 12. st.?
Swedish[sv]
Medeltida ridderlighet?
Turkish[tr]
21.yüzyıl şövalyeliği mi?