Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا يجعلنا متعادلين
Bulgarian[bg]
Така изравняваме резултата.
Czech[cs]
Jsme vyrovnaní.
Greek[el]
Τωρα ειμαστε ισοπαλοι.
English[en]
That makes us even.
Spanish[es]
Estamos en paz.
Finnish[fi]
Olemme tasoissa.
French[fr]
Un point partout.
Croatian[hr]
Sad smo jednaki.
Hungarian[hu]
Ezzel egyenrangúvá váltunk.
Italian[it]
Siamo pari.
Dutch[nl]
Nu staan we quitte.
Polish[pl]
To czyni nas lepszymi.
Portuguese[pt]
Agora estamos quites.
Romanian[ro]
Asta ne face egali.
Slovenian[sl]
Zdaj smo izenačeni.
Serbian[sr]
Sad smo jednaki.
Swedish[sv]
Det gör oss kvitt.