Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لاعجب انهم لم يضطروا لتعذيب ماسوكو
Bulgarian[bg]
Нищо чудно, че не е било нужно да измъчват Масуку.
Czech[cs]
Je jasné, proč nepotřebovali Masuku mučit.
Greek[el]
Δεν απορώ που δε χρειάστηκε να βασανίσουν τον Μασούκου.
English[en]
No wonder they didn't need to torture Masuku.
Spanish[es]
No es de extrañar que no necesitaran torturar Masuku.
Estonian[et]
Pole ime, et Masukut polnud vaja piinata.
Finnish[fi]
Ei ihme, että Masukua ei tarvinnut kiduttaa.
French[fr]
Torturer Masuku était inutile.
Hebrew[he]
אין פלא שהם לא היו צריכים לענות את מסוקו.
Croatian[hr]
Nije ni čudo što nisu mučili Masuku.
Hungarian[hu]
Nem csoda, hogy nem kellett megkínozniuk Masukut.
Indonesian[id]
Tidak heran mereka tidak perlu menyiksa Masuku.
Italian[it]
Non mi stupisco se non sia stato necessario torturare Masuku.
Dutch[nl]
Geen wonder dat ze Masuku niet hebben gemarteld.
Polish[pl]
Nie dziwota, że nie musieli torturować Masuki.
Portuguese[pt]
Por isso não torturam Masuku.
Romanian[ro]
Nu-i de mirare că n-au avut nevoie să îl tortureze pe Masuku.
Russian[ru]
Неудивительно, что они не желают допрашивать Масуку.
Slovenian[sl]
Nič čudnega, da Masukuja niso mučili.
Turkish[tr]
Fakat, Masuku'ya işkence yapıldığına dair bir kanıt yok.