Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Единствената причина, поради която беше невероятен е че бях на кодеин.
Czech[cs]
Bylo to úžasné jen proto, že jsem zešílela z kodeinu.
German[de]
Der einzige Grund, warum er so unglaublich war, lag an der Menge von Codein, die zu meiner geistigen Umnachtung führte.
English[en]
The only reason it was incredible is because I was out of my mind on codeine.
Spanish[es]
La única razón por la que fue increíble es porque perdí la cabeza por la codeína.
French[fr]
C'était incroyable Parce que je n'était pas dans ma tête.
Italian[it]
L'unico motivo per cui e'stato incredibile e'che ero fatta di codeina.
Dutch[nl]
De enige reden waarom het ongelooflijk was, is omdat ik gek was van de codeïne.
Portuguese[pt]
Só foi incrível porque eu estava descontrolada por causa da codeína.
Romanian[ro]
Singurul motiv pentru care a fost incredibilă este pentru că eram drogată.
Slovak[sk]
Neuveriteľný bol len preto, že som nebola pri zmysloch z kodeínu.
Serbian[sr]
Bio je nevjerojatan zato što sam bila na kodeinu iz sirupa.
Turkish[tr]
Harika olmasının tek sebebi ilaçtan kafayı bulmuş olmamızdı.