Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чък просто помагаше на Сет.
Czech[cs]
Chuck Sethovi hodně pomáhal.
English[en]
Chuck bent over backwards to help Seth.
Spanish[es]
Chuck volvió para ayudar a Seth.
French[fr]
Chuck s'est plié en quatre pour aider Seth.
Hungarian[hu]
Chuck kezét-lábát törte, hogy segítsen Sethnek.
Italian[it]
Chuck si e'fatto in quattro per aiutare Seth.
Dutch[nl]
Chuck lag plat op zijn buik om Seth te helpen.
Polish[pl]
Chuck starał się za wszelką cenę pomóc Sethowi.
Portuguese[pt]
Chuck fazia de tudo para ajudar Seth.
Turkish[tr]
Chuck, Seth'e yardımcı olmak için geriye doğru eğildi.