Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Кипър и Полша посочиха като причини липсата на инфраструктура за рециклиране и ниската гъстота на населението.
Czech[cs]
Kypr a Polsko uvádějí jako důvody svou nedostatečnou recyklační infrastrukturu a nízkou hustotu obyvatelstva.
Danish[da]
Cypern og Polen henviser begge til en utilstrækkelig genanvendelsesinfrastruktur og lav befolkningstæthed.
German[de]
Zypern und Polen begründeten ihren Antrag mit ihrer unzureichenden Recycling-Infrastruktur und niedrigen Bevölkerungsdichte.
Greek[el]
Η Κύπρος και η Πολωνία ανέφεραν ως λόγους τις ελλείψεις ανακυκλωτικής υποδομής και τη χαμηλή πυκνότητα πληθυσμού.
English[en]
Cyprus and Poland stated as reasons their recycling infrastructure deficit and low population density.
Spanish[es]
Chipre y Polonia alegaron como razones su déficit de infraestructuras de reciclado y la escasa densidad de población.
Estonian[et]
Küpros ja Poola esitasid põhjendusena ringlussevõtu infrastruktuuri üldised puudused ja rahvastiku väikese tiheduse.
Finnish[fi]
Kypros ja Puola esittivät pyyntönsä perusteluksi kierrätysinfrastruktuurin puutteet ja matalan asukastiheyden.
French[fr]
Chypre et la Pologne ont invoqué leur déficit d'infrastructures de recyclage et leur faible densité de population.
Croatian[hr]
Cipar i Poljska su kao razloge navele nedostatak infrastrukture za recikliranje i nisku gustoću naseljenosti.
Hungarian[hu]
Ciprus és Lengyelország ezt újrafeldolgozási infrastruktúrájuk hiányosságaival és alacsony népsűrűségükkel indokolták.
Italian[it]
Cipro e la Polonia hanno addotto come motivi le carenze di infrastrutture di riciclaggio e la bassa densità di popolazione.
Lithuanian[lt]
Kipras ir Lenkija nurodė perdirbimo infrastruktūros deficito ir mažo gyventojų tankumo priežastis.
Latvian[lv]
Kipra un Polija kā iemeslu minēja otrreizējās pārstrādes infrastruktūras trūkumu un zemu iedzīvotāju blīvumu.
Maltese[mt]
Ċipru u l-Polonja stqarru bħala raġunijiet l-iżbilanċ ta' l-infrastruttura ta' riċiklaġġ u d-densita' baxxa tal-popoloazzjoni tagħhom.
Dutch[nl]
Cyprus en Polen haalden als redenen aan hun ontoereikende recyclinginfrastructuur en lage bevolkingsdichtheid.
Polish[pl]
Polska i Cypr jako powody wymieniły niedostatek infrastruktury recyklingu i małą gęstość zaludnienia.
Portuguese[pt]
Chipre e Polónia invocaram como razões a falta de infra-estruturas de reciclagem e a baixa densidade populacional.
Romanian[ro]
Cipru și Polonia au invocat deficitul de infrastructură pentru reciclare și densitatea scăzută a populației.
Slovenian[sl]
Ciper in Poljska sta kot razloge navedla svoje pomanjkanje infrastrukture za recikliranje in nizko gostoto prebivalstva.
Swedish[sv]
Cypern och Polen angav som skäl deras brist på infrastruktur för materialåtervinning och låga befolkningstäthet.