Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is nuttig vir ons om wetlike liggame te hê.
Amharic[am]
ሕጋዊ አካላት መኖራቸው ለእኛ ጠቃሚ ነው።
Arabic[ar]
ان المؤسسات الشرعية مفيدة لنا.
Assamese[as]
গতিকে আমাৰ বাবে আইনগত নিগম হোৱাটো অতি আৱশ্যক।
Central Bikol[bcl]
Kapakipakinabang para sa sato an pagkaigwa nin legal na mga ahensia.
Bemba[bem]
Cisuma sana ukukwata utubungwe twa mwi funde.
Bulgarian[bg]
За нас е от полза да имаме юридически представителства.
Bislama[bi]
I impoten tumas we yumi gat ol kampani we loa i agri long olgeta.
Bangla[bn]
বৈধ সত্তা থাকা আমাদের জন্য উপকারজনক।
Cebuano[ceb]
Mapuslanon nga kita adunay legal nga mga ahensiya.
Seselwa Creole French[crs]
I dan nou benefis pour annan bann lasosyasyon legal.
Czech[cs]
Mít právní subjekty je pro nás užitečné.
German[de]
Es ist vorteilhaft für uns, Rechtskörperschaften zu haben.
Ewe[ee]
Ede mía dzi be dɔwɔha siwo woɖo le se nu nanɔ mía si.
Efik[efi]
Ọfọn nnyịn inyene mme n̄ka oro ibet enyịmede.
Greek[el]
Η ύπαρξη νομικών προσώπων είναι επωφελής για εμάς.
English[en]
It is beneficial for us to have legal entities.
Estonian[et]
Juriidiliste isikute olemasolu on meile kasulik.
Persian[fa]
نهادهای قانونی برای ما مفید هستند.
Finnish[fi]
On hyödyllistä, että käytössämme on laillisia yhdistyksiä.
Fijian[fj]
Ena yaga vei keda na nodra tu na veitabana vakalawa oqo.
Ga[gaa]
Sɛɛnamɔ yɛ he akɛ wɔɔná nitsumɔ kui ni akɛwo mla shishi.
Gujarati[gu]
આવા કાનૂની નિગમો આપણા જ લાભમાં છે.
Gun[guw]
Alemọyinu wẹ e yin na mí nado tindo nuyizan sọgbe hẹ osẹ́n lẹ.
Hausa[ha]
Yana da amfani mu samu rukunin doka.
Hebrew[he]
תועלת רבה צומחת לנו מן החברות החוקיות.
Hindi[hi]
ऐसे कानूनी निगमों का होना हमारे लिए काफी फायदेमंद है।
Hiligaynon[hil]
Mapuslanon para sa aton nga may legal nga mga korporasyon.
Hiri Motu[ho]
Gaukara oreadia dainai namo ita davaria.
Croatian[hr]
Nama su takva pravna tijela od velike pomoći.
Hungarian[hu]
Ezek a jogi személyek hasznosak számunkra.
Armenian[hy]
Իրավաբանական մարմիններ ունենալը շատ օգտակար է։
Western Armenian[hyw]
Մեզի համար օգտակար է օրինական հաստատութիւններ ունենալ։
Indonesian[id]
Memiliki badan hukum bermanfaat bagi kita.
Igbo[ig]
Ọ baara anyị uru inwe ụlọ ọrụ ndị iwu kwadoro.
Iloko[ilo]
Pagimbagantayo no adda dagiti legal nga ahensiatayo.
Isoko[iso]
O rẹ k’omai erere re ma wo egbẹgwae uzi.
Italian[it]
Avere degli enti giuridici è vantaggioso.
Georgian[ka]
ჩვენთვის ძალზე სასარგებლოა იურიდიული ორგანოების არსებობა.
Kongo[kg]
Beto kele na mfunu ya bimvuka yina mezabana na nsiku ya leta.
Kazakh[kk]
Осындай заңды тұлғаларымыз бізге аз көмек тигізіп жатқан жоқ.
Kannada[kn]
ನಾವು ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಸಂಘಟನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರಯೋಜನದಾಯಕವಾಗಿದೆ.
Korean[ko]
법인들이 있는 것은 우리에게 유익합니다.
Kaonde[kqn]
Ke kintu kya lusekelo bingi ko tuji kwikala na bije byaswishiwa na muzhilo.
Kyrgyz[ky]
Юридикалык органдарга ээ болуунун биз үчүн пайдасы чоң.
Ganda[lg]
Kya muganyulo ffe okubeera n’ebibiina eby’omu mateeka.
Lingala[ln]
Kozala na masangani oyo esalemi na kolanda mibeko ya Leta ezali na matomba.
Lozi[loz]
Kwa tusa kuli lu be ni likopano ze tomilwe ka mulao.
Lithuanian[lt]
Turėti įteisintas korporacijas mums naudinga.
Luba-Katanga[lu]
Kwikala na bino bitango biyukene mungya bijila bya Leta kudi na kamweno kotudi.
Luba-Lulua[lua]
Kuikala ne bisumbu bidi mbulamatadi mimanye kudi kutuambuluisha bikole.
Luvale[lue]
Kupwa namauka vetavisa mujishimbi chapwa changanyo chiyovo.
Lushai[lus]
Dân phal pâwl neih hi kan tân a ṭangkai a.
Latvian[lv]
Ir ļoti labi, ka Jehovas liecinieki ir nodibinājuši dažādas likumīgi reģistrētas organizācijas.
Malagasy[mg]
Mahasoa antsika ny fananana fikambanana ara-dalàna.
Macedonian[mk]
За нас е корисно тоа што имаме законски ентитети.
Malayalam[ml]
നിയമപരമായ കോർപ്പറേഷനുകൾ ഉള്ളത് നമുക്കു നല്ലതാണ്.
Mòoré[mos]
D sã n tar asosiasiõ nafda tõndo.
Maltese[mt]
Huwa taʼ benefiċċju għalina li jkollna korporazzjonijiet legali.
Norwegian[nb]
Det er en fordel for oss å ha juridiske selskaper.
Nepali[ne]
कानुनी संस्थानहरू हुनु हाम्रोनिम्ति लाभकारी छ।
Dutch[nl]
Het is nuttig dat wij over wettelijke organen beschikken.
Northern Sotho[nso]
Ke mo go holago gore re be le mekgatlo ya molao.
Nyanja[ny]
N’zotithandiza pokhala ndi mabungwe alamulo.
Ossetic[os]
Юридикон оргӕнтӕ нын хӕссынц стыр пайда.
Pangasinan[pag]
Makagungguna ed sikatayo so pakawalaan na legal iran ahensia.
Papiamento[pap]
E entidadnan legal aki ta di probecho pa nos.
Pijin[pis]
Hem helpem iumi for garem olketa legal corporation.
Polish[pl]
Istnienie takich osób prawnych przynosi nam wiele korzyści.
Portuguese[pt]
Para nós é proveitoso ter entidades jurídicas.
Rundi[rn]
Ni ngirakamaro kuri twebwe kuba dufise ivyo bisata bigengwa n’amategeko.
Romanian[ro]
Aceste instrumente juridice ne sunt foarte utile.
Russian[ru]
Наши юридические органы приносят немалую пользу.
Sango[sg]
Ti duti na abungbi so ndia ayeda na ni aga na ye ti nzoni mingi na e.
Sinhala[si]
නීතික සංස්ථා තිබීම අපට ප්රයෝජනදායකය.
Slovak[sk]
Je užitočné, že máme právnické osoby.
Slovenian[sl]
Pravne osebe so za nas koristne.
Samoan[sm]
E aogā mo i tatou le iai o ni faalapotopotoga faaletulafono.
Shona[sn]
Zvinobatsira kwatiri kuva nemasangano epamutemo.
Albanian[sq]
Pasja e enteve ligjore është një gjë e dobishme.
Serbian[sr]
Korisno je da imamo zakonska tela.
Sranan Tongo[srn]
Wi e kisi winimarki fu di wi abi korporâsi.
Southern Sotho[st]
Ho molemo hore re be le mekhatlo ea molao.
Swedish[sv]
Vi har stor nytta av att ha juridiska sammanslutningar.
Swahili[sw]
Ni vyema kuwa na mashirika ya kisheria.
Congo Swahili[swc]
Ni vyema kuwa na mashirika ya kisheria.
Tamil[ta]
சட்டப்பூர்வ நிறுவனங்கள் நமக்கு அநேக நன்மைகளை அளிக்கின்றன.
Telugu[te]
చట్టపరమైన సొసైటీలను కల్గివుండడం మనకు ప్రయోజనకరం.
Thai[th]
นับ ว่า เป็น ประโยชน์ ที่ เรา มี นิติ บุคคล.
Tigrinya[ti]
ሕጋዊ ትካል ምህላዉ ይጠቕመና ኢዩ።
Tiv[tiv]
Ka a inja u se lu a iniongo i í ver í sha tindi yô.
Tagalog[tl]
Kapaki-pakinabang para sa atin na magkaroon ng legal na mga korporasyon.
Tetela[tll]
Atshunda asɔ weyama le lɛɛta wekɔ ohomba efula.
Tswana[tn]
Go nna le makgotla a semolao go re solegela molemo.
Tongan[to]
‘Oku ‘aonga kiate kitautolu ke ma‘u ha ngaahi kautaha fakalao.
Tonga (Zambia)[toi]
Cilatugwasya kapati ikubaa mbunga eezi zizumizidwe amulawo.
Tok Pisin[tpi]
Ol dispela koporesen gavman i orait long en ol i save helpim yumi.
Turkish[tr]
Yasal kurumlara sahip olmamızın pek çok yararı var.
Tsonga[ts]
Swa hi pfuna ku va ni mavandla lawa ya swa nawu.
Tatar[tt]
Безнең юридик органнар күп файда китерәләр.
Tumbuka[tum]
Ncakovwira comene kwa ise kuti tiŵe na mawupu ghakuzomerezgeka mwadango.
Twi[tw]
Mfaso wɔ so sɛ yɛwɔ mmara kwan so ahyehyɛde ahorow no.
Tahitian[ty]
Mea maitai no tatou ia haamauhia te tahi mau taatiraa e au i te ture.
Ukrainian[uk]
Існування юридичних інституцій іде нам на благо.
Urdu[ur]
قانونی ایجنسیاں ہمارے لئے فائدہمند ہیں۔
Venda[ve]
U vha na zwishumiswa zwi re mulayoni zwi a ri vhuyedza.
Vietnamese[vi]
Chúng ta được lợi ích nhờ có các thực thể pháp lý.
Waray (Philippines)[war]
Mapulsanon para ha aton nga mayada legal nga mga korporasyon.
Wallisian[wls]
ʼE ʼaoga kia tatou ke ʼi ai he ʼu sosiete feiā.
Xhosa[xh]
Siyangenelwa ngokuba nemibutho esemthethweni.
Yoruba[yo]
Ó ṣàǹfààní pé kí á ní àwọn àjọ táa fòfin gbé kalẹ̀.
Chinese[zh]
我们设立这些法团是很有用的。
Zulu[zu]
Kunenzuzo ukuba sibe nezinhlangano ezingokomthetho.