Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Машини и машинни инструменти за рязане, измиване, сушене, попарване, готвене и преработка на храните
Czech[cs]
Stroje a obráběcí stroje pro řezání, mytí, sušení, blanšírování, vaření a přeměnu potravin
Danish[da]
Maskiner og værktøjsmaskiner til brug ved skæring, vask, tørring, skoldning, kogning og forarbejdning af næringsmidler
German[de]
Maschinen und Werkzeugmaschinen zum Schneiden, Waschen, Trocknen, Blanchieren, Garen und Verarbeiten von Lebensmitteln
Greek[el]
Μηχανές και μηχανήματα κατεργασίας για χρήση στην κοπή, το πλύσιμο, το στέγνωμα, το ζεμάτισμα, το μαγείρεμα και τη μεταποίηση τροφίμων
English[en]
Machines and machine tools for cutting, washing, drying, parboiling, cooking and processing of foodstuffs
Spanish[es]
Máquinas y máquinas herramientas para cortar, lavar, secar, saltear, cocer y transformar alimentos
Estonian[et]
Masinad ja tööpingid toiduainete lõikamiseks, pesemiseks, kuivatamiseks, kupatamiseks, keetmiseks ja ümbertöötlemiseks
Finnish[fi]
Koneet ja työstökoneet elintarvikkeiden leikkaamiseen, pesuun, kuivaamiseen, polttamiseen, kypsentämiseen ja jalostukseen
French[fr]
Machines et machines-outils pour la découpe, le lavage, le séchage, le chauffage, la cuisson et la transformation des aliments
Croatian[hr]
Strojevi i alatni strojevi za rezanje, pranje, sušenje, oparivanje, kuhanje i preradu hrane
Hungarian[hu]
Élelmiszerek vágására, mosására, szárítására, pirítására, főzésére és feldolgozására használt gépek és szerszámgépek
Italian[it]
Macchine e macchine-utensili per il taglio, il lavaggio, l'asciugatura, la scottatura, la cottura e la trasformazione degli alimenti
Lithuanian[lt]
Maisto produktų pjaustymo, plovimo, džiovinimo, apiplikymo, virimo ir perdirbimo mašinos ir staklės
Latvian[lv]
Mašīnas, iekārtas un darbgaldi pārtikas produktu griešanai, tīrīšanai, žāvēšanai, tvaicēšanai, vārīšanai/cepšanai un pārveidošanai
Maltese[mt]
Magni u għodda mekkanika għall-qtugħ, ħasil, tnixxif, smit, tisjir u l-ipproċessar tal-ikel
Dutch[nl]
Machines en werktuigmachines voor het snijden, wassen, drogen, blancheren, koken en verwerken van voedingsmiddelen
Polish[pl]
Maszyny i obrabiarki do krojenia, mycia, suszenia, parzenia, gotowania i przetwarzania żywności
Portuguese[pt]
Máquinas e máquinas-ferramentas para corte, lavagem, secagem, queimadura, cozedura e transformação dos alimentos
Romanian[ro]
Maşini şi maşini-unelte pentru tăierea, spălarea, uscarea, fierberea, prepararea şi transformarea alimentelor
Slovak[sk]
Stroje a obrábacie stroje na rezanie, umývanie, sušenie, obáranie, varenie a spracovanie potravín
Slovenian[sl]
Stroji in strojna orodja za rezanje, pranje, sušenje, pečenje, kuhanje in predelavo hrane
Swedish[sv]
Maskiner och verktygsmaskiner för skärning, tvätt, torkning, förvällning, kokning och bearbetning av livsmedel