Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Комисията по петиции би желала да подкрепи този процес и да предложи натрупания опит от работа с гражданите за постигането на тази цел.
Czech[cs]
Petiční výbor si přeje tento proces podpořit a své dlouholeté zkušenosti získané komunikací s občany zúročit při plnění uvedených cílů.
Danish[da]
Udvalget for Andragender ønsker at støtte denne proces og stille sin store erfaring med borgerne til rådighed til dette formål.
German[de]
Der Petitionsausschuss möchte diesen Prozess mittragen und seine langjährige Erfahrung mit den Bürgern in den Dienst dieses Ziels stellen.
Greek[el]
Η Επιτροπή Αναφορών επιθυμεί να στηρίξει τη συγκεκριμένη διαδικασία και να θέσει την τεράστια εμπειρία της με τους πολίτες στην υπηρεσία αυτού του στόχου.
English[en]
The Committee on Petitions wants to support this process and offers citizens the benefit of its broad experience in order to achieve these objectives.
Spanish[es]
La Comisión de Peticiones quiere apoyar este proceso y poner su larga experiencia con los ciudadanos al servicio de este objetivo.
Estonian[et]
Petitsioonikomisjon soovib seda protsessi toetada ja jagada oma laiaulatuslikku kogemust kodanikega selle eesmärgi nimel.
Finnish[fi]
Vetoomusvaliokunta haluaa tukea tätä hanketta ja hyödyntää kansalaisten parissa hankkimaansa pitkää kokemusta edesauttaakseen tämän tavoitteen saavuttamista.
French[fr]
Cette commission veut soutenir ce processus et mettre sa longue expérience acquise auprès des citoyens au service de cet objectif.
Hungarian[hu]
A Petíciós Bizottság támogatni kívánja ezt a folyamatot, és ennek érdekében, az állampolgárokkal kapcsolatos széleskörű tapasztalatait e cél érdekébe kívánja állítani.
Italian[it]
La commissione per le petizioni desidera sostenere tale processo e mettere la sua lunga esperienza con i cittadini al servizio di questo obiettivo.
Lithuanian[lt]
Peticijų komitetas nori remti šį procesą ir šiuo tikslu panaudoti didelę darbo su piliečiais patirtį.
Latvian[lv]
Komiteja vēlas atbalstīt šo procesu un ieguldīt savu lielo pieredzi sadarbībā ar pilsoņiem šī mērķa sasniegšanā.
Dutch[nl]
De Commissie verzoekschriften wil dit proces steunen en haar ruime ervaring met de burgers in dienst stellen van dit streven.
Polish[pl]
Komisja Petycji chce wspierać ten proces i wykorzystać w tym celu swoje znaczne doświadczenie w kontaktach z obywatelami.
Portuguese[pt]
A Comissão das Petições pretende apoiar este processo e colocar a sua vasta experiência com os cidadãos ao serviço deste objectivo.
Romanian[ro]
Comisia pentru petiții dorește să sprijine acest proces și să pună vasta sa experiență cu cetățenii în slujba acestui scop.
Slovak[sk]
Výbor pre petície chce pomôcť v tomto procese a ponúka občanom svoje početné skúsenosti v záujme splnenia tohto cieľa.
Slovenian[sl]
Odbor za peticije želi podpreti ta proces in državljanom s svojimi bogatimi izkušnjami pomagati pri doseganju zastavljenih ciljev.
Swedish[sv]
Utskottet för framställningar vill stödja denna process med hjälp av sin omfattande erfarenhet av förbindelser med medborgarna.