Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Greek[el]
Γι' αυτό αγαπητά παιδιά, θα πρέπει τώρα να συνεννοηθείτε!
Spanish[es]
Mis queridos amigos, lleguen a un entendimiento
Estonian[et]
Kallid poisid, peate kokkuleppele jõudma
Portuguese[pt]
Meus amigos, cheguem a um acordo
Romanian[ro]
Dragii mei prieteni, să ajungem la o înţelegere!
Russian[ru]
Мои дорогие ребята, придите уже к согласию
Slovenian[sl]
Draga fanta, dogovorita se
Serbian[sr]
Moji dragi prijatelji, dođimo do zaključka
Turkish[tr]
Sevgili arkadaşlar, bir anlaşmaya varın