Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مثل مغازلة الحبيب
Bulgarian[bg]
Влиза от раз.
Czech[cs]
Jako splynutí s milencem.
Greek[el]
Σαν να αγκα - λιάζεις έναν αγαπημένο σου.
English[en]
Like spooning a lover.
Estonian[et]
Nagu kurameeriv armastaja.
Finnish[fi]
Se on kuin nukkuisi lusikassa.
French[fr]
Comme la petite cuillère avec son amour.
Hebrew[he]
כמו בכפית מאהב.
Hungarian[hu]
Mint smárolni a szeretőddel.
Indonesian[id]
Seperti memeluk seorang kekasih.
Italian[it]
Come abbracciare un'amante.
Norwegian[nb]
Som å ligge i skje stilling med en elskerinne.
Dutch[nl]
Zoals het strelen van je liefje.
Polish[pl]
To jak z tuleniem kochanki.
Portuguese[pt]
Como acariciar uma amante.
Romanian[ro]
Ca spooning un amant.
Russian[ru]
Как влитой ляжет.
Slovenian[sl]
Kot spooning ljubimca.
Serbian[sr]
Kao s ljubavnicom.
Turkish[tr]
Sevgilinle oynaşmak gibi.
Vietnamese[vi]
Giống như người yêu vậy.