Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
والأن، نحن نعلمهم المهارات القتالية أيضا، بالطبع، ولكن أود أن أقول أن، الأمن المفتوح المصدر يعنى الربط بطرق تخلق أثرا أمنيا أطول الأمد.
Bulgarian[bg]
Учим ги и на бойни умения, разбира се, но съм съгласен, че сигурност с отворен източник означава свързване по начини, които създават по-дълготраен ефект.
German[de]
Natürlich lernen die Soldaten auch Kampffertigkeiten, jedoch würde ich sagen, quelloffene Sicherheit bedeutet, Verbindungen aufzubauen, die länger anhaltende Sicherheit schaffen.
Greek[el]
Τους μαθαίνουμε και μαχητικές δεξιότητες, φυσικά, αλλά θα υποστηρίξω ότι η ασφάλεια ανοικτού κώδικα σημαίνει σύνδεση με τρόπους που δημιουργούν αποτελέσματα ασφαλείας μεγάλης διάρκειας.
English[en]
Now, we are also teaching them combat skills, of course, but I would argue, open-source security means connecting in ways that create longer lasting security effect.
Spanish[es]
Obviamente, también les enseñamos habilidades de combate, pero diría que la seguridad de código abierto es conectar de maneras que produzcan un efecto de seguridad más duradero.
French[fr]
Nous leur enseignons aussi des techniques de combats, bien sûr, mais je dirais, la sécurité open source signifie se connecter de manière à créer un effet de sécurité plus durable.
Hebrew[he]
עכשיו, כמובן שאנו מלמדים אותם גם יכולות לחימה, אבל אני טוען, שביטחון קוד-פתוח משמעו יצירת קשרים בדרכים שייצרו אפקט ביטחוני לטווח ארוך.
Italian[it]
Ora, stiamo anche insegnando loro tecniche di combattimento, ovviamente, ma direi che sicurezza di libera fonte significa connettere in maniera tale da creare un più longevo effetto sicurezza.
Japanese[ja]
もちろん戦闘技術も指導していますが オープンソース・セキュリティの意義は 長期的な安全保障の効果を生み出すために 連携することにあるのです
Korean[ko]
그리고, 저희는 물론 전투기술도 가르치고 있습니다만, 저는 이 '오픈 소스 안보'가 보다 더 오래 지속될 안보 효과를 창출할 것이라고 말씀드리고 싶습니다.
Dutch[nl]
We onderwijzen hen natuurlijk ook gevechtstechnieken, maar open-sourceveiligheid betekent verbinden op manieren die een blijvend veiligheidseffect hebben.
Polish[pl]
Oczywiście, uczymy ich też jak walczyć, ale uważam, że otwarte źródła bezpieczeństwa, to współpraca w sposób, który zapewnia efekty na dłużej.
Portuguese[pt]
Bem, nós também ensinamos técnicas de combate, é claro, mas eu ponderaria que segurança de código aberto significa conectar de modo a criar efeito de segurança a longo prazo.
Romanian[ro]
Îi învățăm, de asemenea, cum să se lupte dar susțin că securitatea open-source înseamnă conectarea în moduri ce au ca efect o securitate de mai lungă durată.
Russian[ru]
Конечно, мы обучаем их и боевым искусствам, моё мнение — открытая безопасность означает упомянутое объединение для долгосрочной безопасности.
Serbian[sr]
Mi ih učimo i borbenim veštinama, naravno, ali dodao bih, otvorena bezbednost znači povezivanje na načine koji stvaraju dugotrajne efekte bezbednosti.
Turkish[tr]
Biz onlara aynı zamanda savaş tekniklerini de öğretiyoruz elbette, ama açık kaynak güvenliğinin daha uzun süreli güvenlik etkisi yaratan bir etkileşim olduğunu iddia ediyorum.
Ukrainian[uk]
Звісно, що ми навчаємо цих вояків і бойових навиків, але ще раз кажу - відкрита безпека передбачає такий взаємозв'язок, що гарантує безпеку впродовж тривалого часу.
Vietnamese[vi]
Bây giờ, dĩ nhiên chúng tôi cũng dạy họ những kĩ năng chiến đấu, nhưng tôi muốn nói, an ninh mã nguồn mở có nghĩa là việc kết nối theo cách tạo ra hiệu quả an ninh bền vững lâu dài.
Chinese[zh]
现在,我们当然也教他们格斗技巧, 但我想说,开放式安全 意味着为创造更持久的安全 而联系各个力量。