Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و بعد أن توليت قضية ( سايلار )
Czech[cs]
A potom jsem vzala ten Sylarův případ.
Danish[da]
Og så fik jeg Sylar-sagen.
German[de]
Und dann übernahm ich den Sylar Fall.
Greek[el]
Και μετά ανέλαβα την υπόθεση του Σάιλερ.
English[en]
And then I pulled the Sylar case.
Spanish[es]
Y luego tomé el caso Sylar.
Estonian[et]
Ja siis ma hakkasin Sylari juhtumit käsitlema.
Finnish[fi]
Sitten otin Sylarin tapauksen.
French[fr]
Et ensuite je me suis retrouvée avec l'affaire Sylar.
Hebrew[he]
ואז הגעתי לתיק של סילאר.
Croatian[hr]
A tada sam dobila slučaj " Sylar ".
Hungarian[hu]
Aztán jött ez a Sylar ügy.
Indonesian[id]
Lalu datang kasus Sylar.
Italian[it]
E poi mi sono ritrovata nel caso di Sylar.
Macedonian[mk]
И тогаш налетав на случајот за Сајлар.
Dutch[nl]
Tot ik de Sylar zaak kreeg.
Polish[pl]
Potem zajęłam się sprawą Sylara.
Portuguese[pt]
E depois peguei no caso Sylar.
Romanian[ro]
Apoi am dat de cazul Sylar.
Russian[ru]
А потом я вытянула дела Сайлера.
Slovak[sk]
A potom som vzala Sylarov prípad.
Slovenian[sl]
Potem pa sem dobila Sylarjev primer.
Serbian[sr]
A tada sam dobila slučaj " Sylar ".
Swedish[sv]
Sen fick jag Sylar-fallet.
Thai[th]
และเมื่อฉันทําคดี ไซลาร์
Turkish[tr]
Ama sonra Sylar davasına geldim.
Vietnamese[vi]
Rồi tôi vướng vào vụ của Sylar.
Chinese[zh]
後 來 接 了 Sylar 的 案子