Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يمكننا تأجيله إلى الإسبوع المقبل ؟
Bulgarian[bg]
Нека го отложим за следващата седмица.
Czech[cs]
Můžeme to udělat příští týden?
Danish[da]
Kan vi gøre det næste uge?
German[de]
Geht es auch nächste Woche?
Greek[el]
Να τ'αφήσουμε για την άλλη βδομάδα;
English[en]
Can we do it next week?
Spanish[es]
¿Podemos hacerlo la semana próxima?
Estonian[et]
Järgmine nädal sobib seda teha?
Finnish[fi]
Otetaanko uusiksi ensi viikolla?
French[fr]
Peut-on remettre ça à la semaine prochaine?
Hebrew[he]
נוכל לעשות את זה בשבוע הבא?
Croatian[hr]
Možemo li se videti drugi tjedan?
Hungarian[hu]
Csinálhatnánk jövő héten?
Italian[it]
Possiamo fare la settimana prossima?
Dutch[nl]
Kan't volgende week?
Portuguese[pt]
Pode ficar para a proxima semana?
Romanian[ro]
O lăsăm pe săptămâna viitoare?
Russian[ru]
Давай на следующей неделе, а?
Slovenian[sl]
Lahko naslednji teden?
Serbian[sr]
Možemo li da se vidimo sledeće nedelje?
Swedish[sv]
Kan vi göra det nästa vecka?
Turkish[tr]
Önümüzdeki hafta yapalım mı?
Chinese[zh]
我們 改到 下個 星期 , 好 嗎 ?