Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
One delegation emphasized the importance of discussing financial risk transfer mechanisms for dealing with the consequences of disasters, such as disaster insurance and the pooling of risks, and suggested that member States share their experiences and methods to find ways of increasing awareness in societies to attain a higher penetration ratio.
French[fr]
Une délégation a souligné l’importance d’un débat sur les mécanismes de transfert des risques financiers, tels que l’assurance catastrophes et la répartition des risques pour faire face aux conséquences des catastrophes, et a suggéré que les États membres procèdent à des échanges de données d’expérience et de méthodes afin de trouver les moyens d’accroître la sensibilisation des sociétés, et d’obtenir ainsi un meilleur taux de pénétration.
Chinese[zh]
一个代表团强调指出,讨论财政风险转移机制对于处理灾害后果,例如灾害保险和分担风险等,是非常重要的,并建议各成员国相互交流其在此方面的经验教训和方法,以便增加各社会对提高参保率的认识。