Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Предният фар за мъгла се включва за период от # часа, както е описано в точка #.#.#, и се проверява, както е предписано в точка
Czech[cs]
Přední mlhový světlomet je v provozu dle bodu #.#.# po dobu # hodin a je přezkoušen dle ustanovení bodu
Danish[da]
Tågeforlygten bringes til at fungere i # timer som beskrevet i punkt #.#.# og kontrolleres som beskrevet i punkt
German[de]
Der Nebelscheinwerfer muss # Stunden lang nach Absatz #.#.# in Betrieb sein und ist nach Absatz #.#.# zu überprüfen
Greek[el]
Ο εμπρόσθιος φανός ομίχλης λειτουργεί για # ώρες όπως περιγράφεται στο σημείο #.#.# και ελέγχεται όπως ορίζεται στο σημείο
English[en]
The front fog lamp shall be operated for # hours as described in paragraph #.#.# and checked as prescribed in paragraph
Spanish[es]
La luz deberá hacerse funcionar durante doce horas como se indica en el punto #.#.#, y su estado deberá comprobarse como se prescribe en el punto
Estonian[et]
Eesmisel udutulelaternal lastakse töötada # tundi, nagu on ette nähtud punktis #.#.# ja seda kontrollitakse punkti #.#.# kohaselt
Finnish[fi]
Etusumuvalaisimen on oltava toiminnassa # tunnin ajan #.#.# kohdan mukaisesti, ja se on tarkastettava #.#.# kohdan mukaisesti
French[fr]
Le feu de brouillard avant doit rester allumé # h comme indiqué au paragraphe #.#.# et contrôlé comme prescrit au paragraphe
Hungarian[hu]
Az első ködfényszórót # órán keresztül kell üzemeltetni az #.#.#. szakaszban leírtak szerint, majd ellenőrizni kell az #.#.#. szakasz előírásai szerint
Italian[it]
Il proiettore fendinebbia anteriore va lasciato acceso per # ore come descritto al paragrafo #.#.# e sarà controllato come prescritto al paragrafo
Lithuanian[lt]
Priekinis rūko žibintas laikomas įjungtas # valandų, kaip aprašyta #.#.# punkte, ir patikrinamas, kaip nurodyta #.#.# punkte
Latvian[lv]
Priekšējo miglas lukturi darbina # stundas, kā aprakstīts #.#.#. punktā, un pārbauda atbilstoši #.#.#. punktam
Maltese[mt]
Il-fanal ta' quddiem ta' kontra ċ-ċpar għandu jitħaddem għal #-il siegħa kif deskritt fil-paragrafu #.#.# u jiġi kkontrollat kif preskritt fil-paragrafu
Dutch[nl]
Het mistvoorlicht moet # uur lang op de in punt #.#.# aangegeven wijze branden en worden gecontroleerd zoals voorgeschreven in punt
Polish[pl]
Przednie światło przeciwmgłowe włącza się na # godzin pracy, jak opisano w pkt #.#.#, i sprawdza się jak opisano w pkt
Portuguese[pt]
A luz de nevoeiro da frente deve ficar acesa durante # horas, como se indica no ponto #.#.#, e controlado como prescrito no ponto
Romanian[ro]
Lampa de ceață față se lasă să funcționeze timp de # ore punctul după cum este prevăzut la punctul #.#.# și se verifică în conformitate cu specificațiile de la punctul
Slovenian[sl]
Žaromet za meglo je treba pustiti delovati # ur, kakor je opisano v odstavku #.#.#, in ga pregledati, kakor je predpisano v odstavku
Swedish[sv]
Den främre dimstrålkastaren ska vara tänd under # timmar såsom beskrivs i punkt #.#.# och kontrolleras såsom föreskrivs i punkt