Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Další prioritní aplikace souvisejí s informacemi a naváděním před jízdou a během jízdy, řízením meziměstské a městské dopravy, provozem a řízením, veřejnou dopravou, pokročilými systémy bezpečnosti/řízení vozidla a provozem užitkových vozidel.
Danish[da]
Andre prioriterede foranstaltninger vedrørte informationer og vejledning før og under kørslen, forvaltning, drift og styring af fjern- og bytrafik, kollektiv transport, højtudviklede køretøjssikkerhedssystemer og -styring og erhvervskøretøjer.
German[de]
Weitere vorrangige Anwendungen betrafen Pre-Trip- und On-Trip-Information und -Beratung, Steuerung, Betrieb und Kontrolle des Verkehrs in und zwischen Städten, Kollektivverkehr, fortgeschrittene Fahrzeugsicherheits-/Fahrzeugkontrollsysteme und kommerziellen Fahrzeugbetrieb.
Greek[el]
Άλλες εφαρμογές προτεραιότητας αφορούσαν πληροφορίες και καθοδήγηση πριν από ταξίδι και κατά το ταξίδι, τη διαχείριση, τη διεξαγωγή και τον έλεγχο υπεραστικής και αστικής κυκλοφορίας, τις μαζικές μεταφορές, τα προηγμένα συστήματα ασφαλείας/ελέγχου οχημάτων και τη λειτουργία εμπορικών οχημάτων.
English[en]
Other priority applications related to pre-trip and on-trip information and guidance, inter-urban and urban traffic management, operation and control, collective transport, advanced vehicle safety/control systems and commercial vehicle operations.
Spanish[es]
Otras aplicaciones prioritarias hacen referencia a: la información y orientación anteriores al desplazamiento y durante el mismo, la gestión, explotación y control del tráfico interurbano y urbano, el transporte público, los sistemas avanzados de seguridad y control de vehículos y la explotación de los vehículos comerciales.
Estonian[et]
Muud esmatähtsad rakendused puudutasid reisieelset ja -aegset teavet ja juhiseid, linnadevahelise ja linnasisese liikluse korraldust, tööd ja kontrolli, ühistransporti, uue tehnoloogia sõidukite turva-/kontrollisüsteeme ja kommertsveokite tööd.
Finnish[fi]
Muut ensisijaiset sovellukset liittyivät ennen matkaa ja matkan aikana tarjottaviin tietoihin ja opastukseen, kaupunkien välisen liikenteen ja kaupunkiliikenteen hallintaan, toimintaan ja ohjaukseen sekä joukkoliikenteeseen, ajoneuvojen kehittyneisiin turva- ja hallintajärjestelmiin ja ajonaikaisiin toimintoihin.
French[fr]
D’autres applications prioritaires concernent les informations et le guidage avant et pendant les déplacements, la gestion, l’exploitation et la surveillance du trafic interurbain et urbain, les transports en commun, les systèmes avancés de sécurité et de surveillance pour les véhicules et l’exploitation des véhicules utilitaires.
Hungarian[hu]
Az egyéb kiemelt alkalmazások körébe tartozik az utazás előtti és alatti tájékoztatás és támogatás, a városokon belüli és azok közötti forgalomirányítás, üzemeltetés és ellenőrzés, a gyűjtőfuvarozás, a fejlett járműbiztonsági és -ellenőrzési rendszerek, továbbá a haszongépjárművek informatikai / nyomkövető rendszerei.
Italian[it]
Altre applicazioni prioritarie riguardano le informazioni e la navigazione prima e durante il viaggio, la gestione del traffico urbano e interurbano, l'esercizio e il controllo, i trasporti collettivi, i sistemi avanzati di sicurezza/controllo dei veicoli e l'esercizio commerciale dei veicoli.
Lithuanian[lt]
Kitos prioritetinės sritys – informacija ir patarimai prieš kelionę ir kelionės metu, miesto ir tarpmiestinio eismo valdymas, veikla ir kontrolė, kolektyvinis transportas, pažangios transporto priemonių saugos ir valdymo sistemos ir komercinė transporto priemonių veikla.
Latvian[lv]
Citi prioritārie lietojumi saistīti ar informāciju un vadību pirms brauciena un brauciena laikā, starppilsētu un pilsētas satiksmes vadību, nodrošināšanu un kontroli, kolektīvo transportu, modernām transportlīdzekļu drošuma/kontroles sistēmām un transportlīdzekļu komerciālu izmantošanu.
Polish[pl]
Inne priorytetowe zastosowania dotyczą informacji i wskazówek przed podróżą i w czasie podróży, sterowania ruchem między miastami i ruchem miejskim, operacji i kontroli, transportu zbiorowego, zaawansowanych systemów bezpieczeństwa pojazdów/kontroli oraz operacji pojazdów komercyjnych.
Portuguese[pt]
Outras aplicações prioritárias são as relacionadas com a informação e orientação antes da viagem e durante a viagem, a gestão do tráfego interurbano e urbano, a operação e controlo, os transportes colectivos, os sistemas avançados de segurança/controlo de veículos e as operações de veículos comerciais.
Slovak[sk]
Ďalšie prioritné aplikácie sa týkali informácií a poradenstva pred cestou a po ceste, riadenia, prevádzky a regulácie medzimestskej a mestskej dopravy, hromadnej dopravy, moderných systémov bezpečnosti/riadenia vozidiel a prevádzky úžitkových motorových vozidiel.
Slovenian[sl]
Druga prednostna področja uporabe so povezana z informacijami in napotki pred potovanjem in na potovanju, upravljanjem, delovanjem in nadzorom medmestnega in mestnega prometa, skupnim prevozom, naprednimi sistemi za varnost/nadzor vozil ter delovanjem gospodarskih vozil.
Swedish[sv]
Andra prioriterade tillämpningar gällde information och vägledning före och under resan, styrning, drift samt kontroll av regional trafik och stadstrafik, kollektivtransporter, avancerade system för fordonssäkerhet/fordonskontroll och nyttofordon.