Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Vor diesem Hintergrund entwickelte Lagunas-Morales ein optisches System, mit dem Argo das Vorhandensein von Eis feststellen kann: "Wenn sie sich der Oberfläche nähert, emittiert die Drohne einen Laserstrahl und analysiert das reflektierte Licht um festzustellen, ob das Wasser eisfrei ist.
English[en]
With this in mind, Lagunas-Morales developed an optical system which allows Argo to detect the presence of ice: ‘When it nears the surface, it emits a laser beam and the reflected light is collected and analyzed which allows it to distinguish the ice-free water.
Spanish[es]
Por esta razón, Lagunas creó un sistema óptico con el que el Argo puede detectar la presencia de hielo: «Al aproximarse a la superficie, proyecta un haz láser; entonces recoge y analiza la luz reflejada y así puede determinar si hay alguna masa de hielo en el agua.
Italian[it]
Pensando a questo, Lagunas-Morales ha sviluppato un sistema ottico che consente ad Argo di percepire la presenza di ghiaccio: “Quando si avvicina alla superficie, esso emette un fascio laser e poi raccoglie e analizza la luce riflessa per riuscire a distinguere l’acqua libera dal ghiaccio.
Polish[pl]
Mając powyższe na uwadze, Lagunas-Morales opracował system optyczny, za pomocą którego Argo może wykrywać obecność lodu: „Zbliżając się do powierzchni emituje wiązkę laserową, a odbite światło jest zbierane i analizowane, co pozwala na rozpoznanie wody wolnej od lodu.