Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
LG Display представи заявление за имунитет/освобождаване от глоба или намаляване на нейния размер.
Czech[cs]
Dne [...] podal žádost o ochranu před pokutami / o shovívavost podnik LG Display.
Danish[da]
Den [...] indgav LG Display anmodning om bødefritagelse/bøde-nedsættelse.
German[de]
Am [...] stellte LG Display einen Antrag auf Geldbußenerlass bzw. -ermäßigung.
Greek[el]
Στις [...], η LG Display υπέβαλε αίτηση απαλλαγής/επιείκειας.
English[en]
On [...], LG Display submitted an immunity/leniency application.
Spanish[es]
El [...], LG Display presentó una solicitud de inmunidad/clemencia.
Finnish[fi]
LG Display esitti [...] sakoista vapauttamista tai sakkojen lieventämistä koskevan hakemuksen.
French[fr]
Le [...], LG Display a présenté une demande d’immunité/de clémence.
Hungarian[hu]
Az LD Display [...]-án/-én mentességi/engedékenységi kérelmet nyújtott be.
Italian[it]
Il [...] LG Display ha presentato domanda di immunità/trattamento favorevole.
Lithuanian[lt]
Pranešimą dėl baudos neskyrimo arba sumažinimo (1). ... m. ... ... d. prašymą neskirti baudos arba ją sumažinti pateikė „LG Display“.
Latvian[lv]
LG Display [...] iesniedza savu pieteikumu par atbrīvojumu no naudas soda/naudas soda samazināšanu.
Maltese[mt]
Fil-[...], LG Display ippreżentat applikazzjoni għall-immunità/klemenza.
Dutch[nl]
Op [...] diende LG Display een verzoek om immuniteit/clementie in.
Polish[pl]
W dniu [...] LG Display złożył wniosek o zwolnienie/złagodzenie kary.
Portuguese[pt]
Em [...], a LG Display apresentou um pedido de imunidade/clemência.
Romanian[ro]
În data de [...], LG Display a depus o cerere de imunitate/clemență.
Slovak[sk]
Dňa [...] podnik LG Display predložil žiadosť o oslobodenie od pokuty/uplatnenie miernejšieho režimu pri udeľovaní sankcií.
Slovenian[sl]
Dne [...] je podjetje LG Display vložilo prošnjo za imuniteto/prizanesljivost.
Swedish[sv]
Den [...] lämnade LG Display in en ansökan om befrielse från böter/förmånlig behandling.