Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أنا كنت بسلاح المظلات لمدة 3 سنوات، وأعرف كيف تبدو من الأرض.
Bulgarian[bg]
Бях парашутист в продължение на три години, и знам как изглеждат нещата на земята.
Czech[cs]
Byl jsem tři roku u výsadkářů a vím jak to tam dole vypadá z první ruky.
Danish[da]
Jeg var i faldskærmstropperne i tre år, og jeg ved hvordan det ser ud fra jordhøjde.
German[de]
Ich war bei den Fallschirmjägern für 3 Jahre und ich weiß, wie es unten aussieht.
Greek[el]
Ήμουν στους αλεξιπτωτιστές για τρία χρόνια και ξέρω πως φαίνεται από μακριά.
English[en]
I was in the paratroopers for three years, and I know how it looks from the ground.
Persian[fa]
من برای سه سال در بخش چتربازی ارتش بودم، و میدونم از پائین این چطور دیده میشود.
Finnish[fi]
Olin laskuvarjojoukoissa kolme vuotta, ja tiedän miltä se näyttää maasta katsottuna.
French[fr]
J'étais parachutiste pendant trois ans et je sais à quoi ça ressemble vu du sol.
Croatian[hr]
Bio sam u padobrancima tri godine, i znam kako stvari izgledaju iz prve ruke.
Italian[it]
Sono stato paracadutista per tre anni, e so cosa si vede da terra.
Japanese[ja]
私はかつて陸軍に所属し 3年間は空挺旅団の配属でした そのため 地上からの景観が分かります
Korean[ko]
저는 군대에 있었습니다.3년 동안 낙하산 부대에 있었습니다. 땅에서 어떻게 보이는지 압니다.
Latvian[lv]
Es trīs gadus biju gaisa flotē un es zinu, kā tas izskatās no zemes.
Norwegian[nb]
Jeg var fallskjermjeger i tre år, og jeg vet hvordan det ser ut på bakken.
Dutch[nl]
Ik weet van dichtbij hoe het eruit ziet.
Polish[pl]
Trzy lata byłem spadochroniarzemi wiem jak to wygląda w praktyce.
Portuguese[pt]
Estive nos paraquedistas durante três anos, e sei como isso se parece a partir do chão.
Slovak[sk]
Tri roky som bol u výsadkárov a viem, ako to tam dole vyzerá.
Serbian[sr]
Bio sam paravojnik tri godine i znam kako to izgleda.
Thai[th]
ผมเคยอยู่ในกองทัพ เป็นพลร่มอยู่ถึง 3 ปี ผมรู้ว่ามันเป็นยังไง
Vietnamese[vi]
Tôi là lính nhảy dù trong ba năm, và tôi biết mọi sự trông như thế nào từ chiến trường.