Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
According to a former Government minister, the Saleh regime used a variety of methods to spread corruption, loot public funds and further empower those already in power at the expense of the economic and social development of the Yemeni people.
Spanish[es]
Según un ex-Ministro de Gobierno, el régimen de Saleh se valía de diversos métodos para generalizar la corrupción, saquear los fondos públicos y dar todavía más poder a los que ya lo detentaban a expensas del desarrollo económico y social del pueblo yemení.
French[fr]
Selon un ancien ministre, le régime de Saleh recourait à diverses méthodes pour généraliser les pratiques de corruption, piller les fonds publics et renforcer les pouvoirs des dignitaires aux dépens du développement économique et social du peuple yéménite.
Russian[ru]
По словам бывшего министра правительства, режим Салеха использовал разнообразные методы коррупционной деятельности, хищения государственных средств и дальнейшего обогащения находящихся у власти лиц в ущерб экономическому и социального развитию йеменского народа.