Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Джим, преглеждахме всичко отново и отново.
Bosnian[bs]
Džime, sve smo pokušali dva puta.
Czech[cs]
Probrali jsme to už stokrát, Jime.
German[de]
Jim, wir sind es immer wieder durchgegangen.
English[en]
Jim, we've been through it and through it.
Spanish[es]
Jim, lo hemos repasado una y otra vez.
Finnish[fi]
Olemme käyneet vaihtoehdot läpi.
French[fr]
Jim, nous avons tout essayé.
Croatian[hr]
Jim, sve smo pokušali dvaput.
Hungarian[hu]
Jim, ezt már mind végigjártuk.
Dutch[nl]
Dat hebben we allemaal al gehad.
Polish[pl]
Jim, już to wszystko przerabialiśmy.
Portuguese[pt]
Jim, tentamos tudo isso.
Romanian[ro]
Jim, le-am analizat pe toate şi reanalizat.
Russian[ru]
Джим, мы все это уже разобрали.
Serbian[sr]
Džime, sve smo pokušali dva puta.
Turkish[tr]
Jim, bunu defalarca tartıştık.