Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وطبقا للمقرر 18 للجنة التعويضات، تقتطع الجهات الأخرى القائمة بالدفع من المدفوعات النهائية للمستفيدين ما يغطي تكاليف معالجتها للمطالبات، بمعدل متوسطه 1.5 في المائة.
English[en]
Under UNCC decision 18, other paying agents have deducted such amounts from the final payments to the beneficiaries to cover their own claims-processing costs, at an average rate of 1.5 per cent.
Spanish[es]
Con arreglo a la decisión 18 de la CINU, otros agentes de pago han deducido esas cantidades de los pagos finales a los beneficiarios para sufragar sus propios costos de tramitación de las solicitudes, a una tasa media del 1,5%.
French[fr]
Conformément à la décision 18 de la Commission d’indemnisation, d’autres agents payeurs ont déduit les montants correspondants des derniers versements effectués aux bénéficiaires pour couvrir leurs propres coûts de traitement des demandes d’indemnisation, en appliquant un taux moyen de 1,5 %.
Russian[ru]
В соответствии с решением 18 ККООН другие учреждения, производившие выплаты, удерживали такие суммы из окончательных выплат бенефициарам для покрытия своих собственных расходов на обработку претензий по средней ставке в 1,5 процента.
Chinese[zh]
根据赔偿委员会第18号决定,其他出资机构按平均1.5%的费率,从最后支付给受益者的款额中予以扣减,作为其自己处理赔偿的费用。