Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان عليهم أن يستخدموا منشار السلسله ليخرجوه إذهب و إحكى قصتك إلى الشرطه
Bulgarian[bg]
Кажи им твоята история
Bosnian[bs]
Ispricaj policajcima svoju pricu.
Catalan[ca]
Explica-ho a la policia!
Czech[cs]
Běž říct policajtům, co jsi viděl.
German[de]
Geh endlich zu den Bullen.
Greek[el]
Πήγαινε στην αστυνομία και πες ότι είδες.
English[en]
You have to contact the police.
Spanish[es]
Tienes que ir a la policía.
Estonian[et]
Mine räägi politseile oma lugu ära.
French[fr]
Tu dois raconter ton histoire à la police.
Hebrew[he]
לך ספר לשוטרים את הסיפור שלך.
Hungarian[hu]
Mondd el a zsaruknak a sztoridat.
Indonesian[id]
Katakan pada Polisi ceritamu.
Italian[it]
Dovi parlare con la polizia.
Dutch[nl]
Je moet de politie je verhaal vertellen!
Polish[pl]
Musisz powiedzieć policji co widziałeś.
Portuguese[pt]
Vá e conte aos policiais sua história.
Romanian[ro]
Du-te şi spune-ţi povestea la poliţie.
Slovak[sk]
Povedz policajtom, čo si videl!
Slovenian[sl]
Pojdi na policijo.
Albanian[sq]
Shko dhe tregoju historinë tënde policëve.
Turkish[tr]
Git ve gördüklerini polise anlat.