Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Изглежда, че все още изразходваме твърде малко средства за образование, включително за програмата за обмен "Еразъм".
Czech[cs]
Velmi nízké jsou, zdá se, i naše výdaje plynoucí do vzdělání, včetně výměnného programu Erasmus.
Danish[da]
Det lader til, at vi stadig bruger for lidt på uddannelse, herunder på Erasmus-udvekslingsprogrammet.
German[de]
Es scheint jedoch, dass wir noch immer zu wenig für Bildung ausgeben, einschließlich des Austauschprogramms Erasmus.
Greek[el]
Κατά τα φαινόμενα, εξακολουθούμε να έχουμε περιορισμένες δαπάνες στον τομέα της εκπαίδευσης, περιλαμβανομένου του προγράμματος ανταλλαγών Erasmus.
English[en]
It seems we still spend too little on education, including the Erasmus exchange programme.
Spanish[es]
Parece que aún gastamos demasiado poco en educación, incluso en el programa de intercambio Erasmus.
Estonian[et]
Tundub, et me kulutame endiselt liiga vähe haridusele, sealhulgas Erasmuse vahetusprogrammile.
Finnish[fi]
Myös koulutuksen (Erasmuksen vaihto-ohjelma mukaan lukien) menot ovat nähtävästi edelleen liian pienet.
French[fr]
Il semble que nous dépensions encore trop peu pour l'éducation, y compris le programme d'échange Erasmus.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, túl keveset költünk az oktatásra is, beleértve az Erasmus csereprogramot.
Italian[it]
Ad ogni modo spendiamo ancora troppo poco nell'istruzione, in particolare nel programma di scambi Erasmus.
Lithuanian[lt]
Atrodo, kad per mažai pinigų išleidžiame švietimui, įskaitant mainų programą "Erasmus".
Latvian[lv]
Tā vien šķiet, ka mēs joprojām piešķiram pārāk maz līdzekļu izglītībai, tostarp apmaiņas programmai Erasmus.
Dutch[nl]
We lijken nog steeds te weinig middelen toe te kennen aan onderwijs, waaronder ook het Erasmus-uitwisselingsprogramma.
Polish[pl]
Wydaje się, że ciągle za mało przeznaczamy na edukację, w tym na program wymiany Erasmus.
Portuguese[pt]
Afigura-se que gastamos muito pouco em educação, nomeadamente no programa de intercâmbio Erasmus.
Romanian[ro]
Se pare că încă cheltuim prea puţin pe educaţie, inclusiv în cadrul programului de schimb Erasmus.
Slovak[sk]
Zdá sa, že stále vynakladáme málo na vzdelanie, a to sa týka aj výmenného programu Erasmus.
Slovenian[sl]
Zdi se, da še vedno porabimo premalo za izobrazbo, vključno za program izmenjave Erasmus.
Swedish[sv]
Det ser ut som att vi fortfarande lägger för lite pengar på utbildning, inbegripet utbytesprogrammet Erasmus.